Übersetzung für "Orders made" in Deutsch

A total of 22 cases were brought to a close by orders made on the basis of that provision.
Insgesamt wurden 22 Rechtssachen auf der Grundlage dieser Vorschrift durch Beschluss abgeschlossen.
EUbookshop v2

Concerning the EAGGF, appeals against recovery orders can be made to the Swedish Board of Agriculture.
Rechtsmittel gegen Einziehungsanordnungen betreffend den EAGFL können beim schwedischen Landwirtscha samt eingelegt werden.
EUbookshop v2

Appeals against enforcement authority orders can be made to the civil court.
Rechtsmittel gegen die Anordnungen der Vollstreckungsbehörde können bei den Zivilgerichten eingelegt werden.
EUbookshop v2

R: No, we don`t, orders are freshly made.
R: Nein, Bestellungen werden nicht frisch gemacht.
CCAligned v1

How do I get informations about orders made in the old store?
Wie kann ich informationen über Bestellungen im alten shop erhalten?
CCAligned v1

Cancellation of orders may be made in the following cases:
Stornierung von Aufträgen kann in folgenden Fällen vorgenommen werden:
CCAligned v1

Orders can be made online thru our website, by telephone or by email.
Bestellungen sind möglich per Internetseite, Telefon oder E-mail.
CCAligned v1

We use Nexive to ship orders made on ruberitalia.com.
Nexive Wir verwenden Aufträge Schiff platziert auf ruberitalia.com.
CCAligned v1

Orders can be made via telephone, fax and e-mail or by our agent.
Bestellungen werden durch Telefon, Fax, E-Mail oder durch unseren Vertreter entgegengenommen.
CCAligned v1

All orders are made according to agreement and we respect all deadlines.
Alle Bestellungen erfolgen nach Vereinbarung und wir respektieren alle Fristen.
CCAligned v1

Orders made on Friday after 5PM will be processed on Monday.
Aufträge, die am Freitag nach 17h eingehen, werden am Montag bearbeitet.
CCAligned v1

All orders made before 17hr CET are shipped the same day.
Alle Bestellungen vor 17 Uhr werden am selben Tag versendet.
CCAligned v1

Orders can be made directly at the bakery.
Bestellungen können beim Bäcker direkt vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1

All purchase orders should be made out to Emerson Process Management LLLP.
Alle Bestellungen sollten an Emerson Process Management LLLP gerichtet werden.
ParaCrawl v7.1