Übersetzung für "Optoelectronic scanner" in Deutsch

The Indian space agency also placed IRS-P3 in orbit in 1996. This Earth observation satellite is equipped with an MOS (Modular Optoelectronic Scanner).
Den Satelliten IRS-P3hat die indische Weltraumorganisation bereits 1996 in Betrieb genommen.Dieser Erdbeobachtungssatellit ist mit einemmodularen optoelektronischen Scanner, MOS,ausgestattet.
EUbookshop v2
In all these cases, it is difficult due to the different transparency of the materials used to scan the edge of the recording medium or its transportation perforations using an optoelectronic scanner.
In allen diesen Fällen ist es wegen der unterschiedlichen Lichtdurchlässigkeit der verwendeten Materialien schwierig, mit einem optoelektronischen Abtaster den Rand des Aufzeichnungsträgers oder seine Transportlochungen abzutasten.
EuroPat v2
Dependent on the strip width, the movement sequence in the X-direction or the Y-direction can be either electronically programmed or, however, regulated through, for example, the application of a feeler, for example a distance feeler or a travel measurement device, or also an optoelectronic scanner system according to DE-GM-18 13 495.
Abhängig von der Bandbreite lässt sich der Bewegungsablauf in X-Richtung und in Y-Richtung entweder elektronisch programmieren oder aber z.B. durch Verwendung eines Fühlers, z.B. eines Abstandsfühlers oder einer Wegmesseinrichtung oder auch einer opto-elektronischen Abtasteinrichtung gemäss DE-GM-18 13 495 regeln.
EuroPat v2
Drive motor 2 is permanently connected by a shaft with angle indicator disk 3, so that the exact position of drive motor 2 can be determined and conducted by means of an optoelectronic position scanner 30.
Über eine Welle ist der Antriebsmotor 2 fest mit der Winkelgeberscheibe 3 verbunden, so daß mittels einer opto­elektronischen Positions-Abtasteinrichtung 30 die exakte Stellung des Antriebsmotors 2 erfaßt und weitergeleitet werden kann.
EuroPat v2
The invention is in the field of electronic reproduction technology and is directed to a method for white balance in color scanner devices, also referred to as color scanners, for point-by-point and line-by-line scanning of color originals with an optoelectronic color scanner element.
Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der elektronischen Reproduktionstechnik und betrifft ein Verfahren zum Weißabgleich bei Farbabtastgeräten, auch Farbscanner genannt, zur punkt- und zeilenweisen Abtastung von Farbvorlagen mittels eines optoelektronischen Farb-Abtastorgans.
EuroPat v2
A control signal changes the sensitivity of the optoelectronic scanner and/or the gain of a following amplifier until the repetitive error is zero.
Ein Steuersignal ändert die Empfindlichkeit des optoelektronischen Wandlers und/oder die Verstärkung eines nachgeschalteten Verstärkers solange, bis die Regelabweichung Null ist.
EuroPat v2
On the support, but especially on the transfer unit there are applied structures recognisable by an optoelectronic scanner unit which allow the position of the transfer unit and thus the position of the support fixed thereon to be adjusted relative to the position of the laser responsible for transferring the toner particles in a feedback mechanism.
Auf dem Träger, insbesondere aber auf der Transfereinheit sind von einer opto-elektronischen Abtasteinheit erkennbare Strukturen angebracht, die es erlauben, in einem Rückkopllungsmechanismus die Position der Transfereinheit und damit die Position des darauf fixierten Trägers relativ zur Position des für den Transfer der Tonerpartikel verantwortlichen Lasers zu justieren.
EuroPat v2
After various fluids have been supplied and led off, said transfer unit can be re-adjusted precisely relative to the position of the laser responsible for transferring the toner particles using said optoelectronic scanner unit.
Nach der erfolgten Zufuhr und Abfuhr diverser Flüssigkeiten kann die genannte Transfereinheit aufgrund der genannten opto-elektronischen Abtasteinheit wieder genau relativ zur Position des für den Transfer der Tonerpartikel verantwortlichen Lasers justiert werden.
EuroPat v2
For example, the remote sensing instrument MOMS-2P (Modular Optoelectronic Multispectral Scanner) for the MIR space station in 1996, the micro re-entry capsule MIRKA in 1997 or the new multispectral imager of 2008 (DE 10 2007 011112 B4) used in the Rapid Eye Earth observation system.
So zum Beispiel das Erdfernerkundungsinstrument MOMS-2P (Modular Optoelectronic Multispectral Scanner) für die Raumstation MIR im Jahr 1996, die Mikro-Rückkehrkapsel MIRKA im Jahr 1997 oder die neue Multispektralkamera aus dem Jahr 2008 (DE 10 2007 011112 B4), die im Erdbeobachtungssystem Rapid Eye eingesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
The four following scanner images were recorded by a «Wide Angle Optoelectronic Stereo Scanner» (WAOSS) during a test flight on 16 July 1996.
Die folgenden vier Scanner-Bilder wurden mit einem «Wide Angle Optoelectronic Stereo Scanner» (WAOSS) während eines Testfluges am 16. Juli 1996 aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Commercially available optoelectronic scanners or even mechanical scanning elements or the like can be used as sensors S.
Als Sensoren S können handelsübliche optoelektronische Abtaster oder auch mechanische Abtastelemente oder dergleichen verwendet werden.
EuroPat v2
Such optoelectronic sensors or scanners can likewise be used for the security of automated guided vehicles (so-called AGVs), with the optoelectronic sensor being able to be mounted on the automated guided vehicle.
Ebenfalls können derartige optoelektronische Sensoren bzw. Scanner zur Absicherung von fahrerlosen Transportsystemen (sogenannten AGVs - Automated Guided Vehicle) verwendet werden, wobei der optoelektronische Sensor auf dem fahrerlosen Transportsystem montiert sein kann.
EuroPat v2
The input and/or output means 23 for data or information and commands may also be provided in the form of optoelectronic scanners 25, magnetic card or chip card readers, electromagnetic transmitter and/or receiver devices and similar and may be integrated in the storage machine 1 and connected to the control system 14 .
Als Ein- und/oder Ausgabemittel 23 für Daten bzw. Informationen und Kommandos sind auch optoelektronische Scanner 25, Magnetkarten- bzw. Chipkartenlesegeräte, elektromagnetische Sende- und/oder Empfangsvorrichtungen und dgl. in den Aufbewahrungsautomat 1 integrierbar bzw. an die Steuervorrichtung 14 anbindbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

barcode scanner optoelectronic image scanner scanner glass
optoelectronics virus scanner radar scanner magnetic scanner
optoelectronic scanner optical scanner