Übersetzung für "Line scanner" in Deutsch
However,
this
can
only
occur
with
a
line
scanner
in
one
direction.
Mit
einem
Linienscanner
kann
dies
allerdings
nur
in
einer
Richtung
erfolgen.
EuroPat v2
In
the
line
scanner
200,
the
profile
of
the
workpiece
is
detected.
Im
Linienscanner
200
wird
das
Profil
des
Werkstücks
erfasst.
EuroPat v2
The
second
workpiece
H
2
is
then
moved
through
the
line
scanner
200
.
Anschliessend
wird
das
zweite
Werkstück
H2
durch
den
Linienscanner
200
bewegt.
EuroPat v2
The
ILV-LS
line-scanner
is
a
process
strategy
to
realize
challenging
Laser-Welding
Applications.
Der
Linienscanner
ILV-LS
ist
eine
Form
der
Prozess-Strategie
zur
Realisierung
anspruchsvoller
Laser-Schweißanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
laser
welding
processes
can
be
realized
with
the
ILV-LS
line
scanner
.
Mit
dem
ILV-LS
Linienscanner
können
anspruchsvolle
Laserschweißprozesse
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thereby
again
different
fluorescences
excited
by
the
line
scanner
and
the
point
scanner
can
be
detected
advantageously
at
the
same
time.
Hierdurch
können
wiederum
vom
Linienscanner
und
vom
Punktscanner
angeregte
unterschiedliche
Fluoreszenzen
vorteilhaft
gleichzeitig
detektiert
werden.
EuroPat v2
Examples
are
the
already
mentioned
point
scanners,
scanners
of
point
of
resonance,
Nipkow
scanner,
line
scanners
and
multi-point
scanners.
Beispiele
sind
die
bereits
erwähnten
Punktscanner
aber
auch
Resonanzpunktscanner,
Nipkowscanner,
Linienscanner
und
Multipunktscanner.
EuroPat v2
This
new
scanning
mode
can,
in
addition,
be
implemented
for
the
previous
fast
scan
on
LSM
with
a
line
scanner.
Dieser
neue
Scanmode
kann
zusätzlich
zum
bisherigen
Fastscan
an
LSM
mit
Linienscanner
implementiert
werden.
EuroPat v2
The
position
and
orientation
of
the
workpieces
are
thus
detected
by
the
line
scanner
while
they
are
being
fed
in.
Die
Position
und
Orientierung
der
Werkstücke
wird
somit
während
deren
Zuführung
durch
den
Linienscanner
erfasst.
EuroPat v2
The
apparatus
shall
be
equipped
with
a
needle-optical
probe
(single
line
scanner
SLS01)
of
7
millimetres
diameter.
Das
Gerät
ist
mit
einer
optischen
Nadelsonde
(Single
Line
Scanner
SLS01)
von
7
mm
Durchmesser
ausgestattet.
DGT v2019
The
apparatus
shall
be
equipped
with
an
optical
needle
probe
(single
line
scanner
SLS01)
of
7
mm
diameter
with
the
knife.
Das
Gerät
ist
mit
einer
optischen
Nadelsonde
(Single
Line
Scanner
SLS01)
von
7
mm
Durchmesser
mit
einer
Klinge
ausgestattet.
DGT v2019