Übersetzung für "Optical line" in Deutsch

The optical line is wholly insensitive to electromagnetic disturbances.
Die optische Verbindung ist gegenüber Störungen durch elektromagnetische Felder völlig unempfindlich.
EuroPat v2
Each optical input Line terminates at an input circuit 111, . . ., 11n.
Jede optische Eingangsleitung endet an einer Eingangsschaltung 111,..., 11n.
EuroPat v2
This connection is particularly suitable for plug-in cards with an optical transmission line for a back plane.
Diese Verbindung eignet sich insbesondere für Steckkarten mit einer optischen Leitung einer Backplane.
EuroPat v2
Thus, there need not be any further faults on the ring optical network line.
Es müssen also keine weiteren Störungen auf der ringförmigen optischen Netzleitung vorhanden sein.
EuroPat v2
The polarization-compensated signal is emitted via an optical line 109 .
Das polarisationskompensierte Signal wird über eine optische Leitung 109 ausgegeben.
EuroPat v2
The variable optical delay line according to the invention makes possible a steplessly variable delay.
Mit der erfindungsgemäßen variablen optischen Verzögerungsleitung wird eine stufenlose Verzögerung ermöglicht.
EuroPat v2
This purpose is then served by the previously mentioned optical delay line.
Für diesen Zweck dient dann die bereits erwähnte optische Verzögerungsleitung.
EuroPat v2
In contrast to optical position measuring devices, an optical line of sight is not required for position measurement.
Im Gegensatz zu optisch ausgebildeten Positionsmesseinrichtungen ist zur Positionsmessung keine optische Sichtverbindung erforderlich.
EuroPat v2
Optical transmission or line-connected transmission are also conceivable.
Denkbar sind auch optische Übertragung oder leitungsgebundene Übertragung.
EuroPat v2
The optical delay line 6 is, in the simplest case, a section of optical fiber.
Die optische Verzögerungseinrichtung 6 ist im einfachsten Fall ein Lichtwellenleiterstück.
EuroPat v2
They are connected by an optical line 4 to a center 5 .
Die Videokameras sind über eine optische Leitung 4 mit einer Zentrale 5 verbunden.
EuroPat v2
Optical line 4 is a glass fiber optic line, for example.
Die optische Leitung 4 ist beispielsweise als optische Glasfaserleitung ausgeführt.
EuroPat v2
In a further embodiment no predefined connection point in the optical bus line is provided.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist keine vordefinierte Koppelstelle in der optischen Busleitung vorhanden.
EuroPat v2
In a variant design, the optical transport line is designed as a photonic crystal.
In einer Ausführungsvariante ist die optische Transportleitung als photonischer Kristall ausgeführt.
EuroPat v2
In the embodiment, an optical line is used between the sensors and the center.
Im Ausführungsbeispiel wird eine optische Leitung zwischen Sensoren und Zentrale verwendet.
EuroPat v2
Optical illusion - which line is longer?
Optische Täuschung – Welche Linie ist länger?
ParaCrawl v7.1
Precise gauges and the optical cutting line allow accurate cutting.
Präzise Winkelanlagen und der optische Schnittandeuter garantieren präzise Schnitte.
ParaCrawl v7.1
This top-of-the-line optical sorter sets completely new standards in terms of efficiency and throughput capacity.
Die optische Sortiermaschine der Spitzenklasse setzt völlig neue Massstäbe bezüglich Effizienz und Durchsatzleistung.
ParaCrawl v7.1
The first fiber optical transmission line 1 extends into the upper part of the tube 25a.
Die erste faseroptische Übertragungsleitung 1 erstreckt sich in dem unteren Teil des Rohres 25a.
EuroPat v2
The movable end of the measuring device is represented by the light input end of the second fiber optical transmission line 4.
Das bewegliche Ende der Meßanordnung ist durch das Lichteintrittsende der zweiten faseroptischen Übertragungsleitung 4 dargestellt.
EuroPat v2
These effects or influences caused by these effects may create light losses in the fiber optical transmission line.
Die durch diese Effekte verursachten Einflüsse oder Effekte können Lichtverluste in der faseroptischen Übertragungsleitung erzeugen.
EuroPat v2
These perturbations may be caused by bending of the fiber optical line 12 or by other intensity reducing effects.
Diese Störungen können durch Verbeigen der faseroptischen Leitung 12 oder durch andere intensitätsreduzierende Effekte verursacht werden.
EuroPat v2
A total of four separate signals are routed to the optical line conductors of the coupling matrix K.
Die insgesamt vier getrennt vorliegenden Signale werden den optischen Zeilenleitungen der Koppelmatrix K zugeführt.
EuroPat v2
Then the optical cablephone signals CABLE1 are transmitted over a further optical transmission line to the optical signal distribution unit VER.
Anschließend werden die optischen Cablephonesignale CABLE1 über eine weitere optische Übertragungsleitung der optischen Signalverteileinrichtung VER zugeführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

line line by line basis line to line optical waveguide line
optical line lines line by line line to line voltage
optic optical line terminal