Übersetzung für "Opportunities to grow" in Deutsch
Only
in
this
way
can
children
receive
the
same
opportunities
to
grow
up.
Nur
so
können
Kinder
gleiche
Chancen
zum
Aufwachsen
erhalten.
CCAligned v1
We
offer
you
opportunities
to
grow
and
develop
every
day.
Wir
bieten
Ihnen
Möglichkeiten,
sich
jeden
Tag
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Looking
ahead,
I
also
see
some
great
opportunities
to
grow.
Zudem
sehe
ich
auch
noch
viele
Erfolg
versprechende
Wachstumsmöglichkeiten
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Many
enterprises
are
thereby
denied
opportunities
to
grow
through
trade.
Vielen
Unternehmen
bleiben
dadurch
Wachstumschancen
durch
Handel
verwehrt.
ParaCrawl v7.1
But
concentration
will
also
offer
companies
like
Rindt
sufficient
opportunities
to
grow
further
in
the
future.
Diese
Konzentration
bietet
dem
Unternehmen
auch
zukünftig
genügend
Möglichkeiten,
weiter
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
And
the
opportunities
to
grow
are
enormous.
Und
die
Wachstumschancen
in
diesen
Ländern
bleiben
enorm.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
a
lot
of
opportunities
to
grow
in
these
and
adjacent
areas.
In
diesen
und
benachbarten
Bereichen
gibt
es
noch
viele
Wachstumsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
don't
get
the
same
opportunities
to
grow
and
mature.
Sie
bekommen
nicht
die
gleichen
Gelegenheiten
zu
wachsen
und
zu
reifen.
ParaCrawl v7.1
Prove
that
your
marketing
works
and
find
new
opportunities
to
grow.
Beweisen
Sie,
dass
Ihr
Marketing
funktioniert,
und
finden
Sie
neue
Wachstumschancen.
CCAligned v1
And
these
encounters
will
provide
opportunities
to
grow
and
to
enlarge
your
life.
Diese
Alltagsbegegnungen
helfen
Ihnen,
innerlich
zu
wachsen
und
Ihr
eigenes
Leben
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
They
don’t
get
the
same
opportunities
to
grow
and
mature.
Sie
bekommen
nicht
die
gleichen
Gelegenheiten
zu
wachsen
und
zu
reifen.
ParaCrawl v7.1
Increase
opportunities
to
grow
revenue
in
new
ways.
Mehr
Möglichkeiten,
Ihr
Geschäft
auf
neue
Arten
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
HanseCom
has
great
opportunities
to
grow
internationally
as
well.
Die
HanseCom
habe
in
Zukunft
große
Chancen
auch
international
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
New
media,
such
as
the
Internet,
give
languages
fresh
opportunities
to
grow.
Neue
Medien
wie
das
Internet
bieten
den
Sprachen
neue
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
When
we
discuss
private
equity,
we
are
talking
about
the
opportunities
for
SMEs
to
grow
and
to
develop.
Wenn
wir
über
Private-Equity
diskutieren,
sprechen
wir
über
Wachstums-
und
Entwicklungsmöglichkeiten
für
KMU.
Europarl v8
At
a
time
when
skilled
workers
are
in
demand
in
the
market,
the
opportunities
for
us
to
grow
are
very
good.”
Gerade
in
Zeiten
des
sich
verschärfenden
Fachkräftemangels
bieten
sich
für
uns
sehr
gute
Wachstumschancen“.
ParaCrawl v7.1
Throughout
my
career
at
Swagelok,
I've
had
many
great
opportunities
to
grow.
Im
Verlauf
meiner
Karriere
hatte
ich
viele
großartige
Gelegenheiten,
mich
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
So
we
want
to
give
our
team
members
opportunities
to
grow
and
develop
on
a
personal
level.
Folglich
möchten
wir
ihnen
die
Möglichkeiten
geben,
zu
wachsen
und
sich
persönlich
weiterzuentwickeln.
CCAligned v1
All
of
those
souls
will
have
as
many
opportunities
as
needed
to
grow
spiritually
and
intellectually.
Alle
diese
Seelen
werden
ebenso
viele
Gelegenheiten
erhalten,
spirituell
und
intellektuell
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
opportunities
to
grow
your
business
in
the
US?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
Möglichkeiten,
um
Ihr
Geschäft
in
den
USA
auszubauen?
ParaCrawl v7.1
I
look
at
my
experiences
as
opportunities
to
grow
and
increase
my
ability
to
love.
Ich
schaue
auf
meine
Erfahrungen
als
Gelegenheiten,
zu
wachsen
und
in
meiner
Liebesfähigeit
zuzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
market
offers
interesting
opportunities
to
grow
with
and
profit
from
it.
Der
Markt
bietet
spannende
Chancen,
mit
ihm
zu
wachsen
und
von
ihm
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Whereas
poor
and
less-developed
countries
found
opportunities
to
grow
and
prosper
under
the
old
order,
they
will
struggle
to
negotiate
effectively
on
a
bilateral
basis.
Während
sich
den
armen
und
weniger
entwickelten
Ländern
im
Rahmen
der
alten
Ordnung
Möglichkeiten
eröffneten,
zu
wachsen
und
zu
gedeihen,
werden
sie
sich
schwer
tun,
auf
bilateraler
Basis
effektiv
zu
verhandeln.
News-Commentary v14
China’s
continued
economic
growth
and
integration
into
the
global
economy
gives
America
even
greater
opportunities
to
grow
and
succeed.
Chinas
fortgesetztes
Wirtschaftswachstum
und
seine
Integration
in
die
Weltwirtschaft
verleiht
Amerika
sogar
noch
größere
Wachstums-
und
Erfolgschancen.
News-Commentary v14
Analyses
and
comparisons
of
conditions
across
the
Member
States
show
that
job
satisfaction
is
linked
to
job
security,
a
positive
working
atmosphere,
and
good
opportunities
to
learn
and
grow
in
one's
job.
Aufgrund
von
Analysen
und
Vergleichen
der
Mitgliedstaaten
sind
für
die
Arbeitszufriedenheit
die
Sicherheit
des
Arbeitsplatzes,
eine
positive
Atmosphäre
am
Arbeitsplatz
und
gute
berufliche
Weiterbildungs-
und
Entfaltungsmöglichkeiten
ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018