Übersetzung für "Opportunities for growth" in Deutsch
This
will
bring
new
opportunities
for
economic
growth
and
employment.
Dies
wird
neue
Chancen
für
das
Wirtschaftswachstum
und
die
Beschäftigung
bieten.
Europarl v8
This
ultimately
means
lost
opportunities
for
growth
and
employment
in
Europe.
Das
sind
letztlich
vertane
Chancen
für
Wachstum
und
Beschäftigung
in
Europa.
Europarl v8
Only
a
real
single
market
will
give
us
better
opportunities
for
growth
and
employment.
Nur
ein
echter
Binnenmarkt
wird
unsere
Chancen
auf
Wachstum
und
Beschäftigung
verbessern.
Europarl v8
This
will
provide
new
opportunities
for
economic
growth
and
employment.
Dadurch
werden
neue
Möglichkeiten
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
Beschäftigung
wahr.
TildeMODEL v2018
Trade
liberalisation
can
offer
opportunities
for
economic
growth
and
sustainable
development.
Die
Liberalisierung
des
Handels
kann
Möglichkeiten
für
Wirtschaftswachstum
und
nachhaltige
Entwicklung
bieten.
TildeMODEL v2018
Eco-innovation
will
provide
valuable
new
opportunities
for
growth
and
jobs.
Die
Öko-Innovation
wird
wertvolle
neue
Chancen
für
Wachstum
und
Beschäftigung
eröffnen.
TildeMODEL v2018
Responsible
eco-innovation
may
provide
valuable
new
opportunities
for
growth
and
jobs.
Eine
verantwortungsbewusste
Öko-Innovation
eröffnet
möglicherweise
wertvolle
neue
Chancen
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
DGT v2019
"The
knowledge
society
offers
new
opportunities
for
growth
and
employment.
Die
Wissensgesellschaft
eröffne
neue
Chancen
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
This
should
push
short
sea
shipping
in
Europe
and
create
new
opportunities
for
growth
and
jobs.
Dies
dürfte
den
Kurzstreckenverkehr
in
Europa
anschieben
und
neue
Wachstums-
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
forthcoming
enlargement
will
create
new
opportunities
for
growth
and
employment.
Die
nächste
Erweiterung
wird
neue
Wachstumschancen
und
Beschäftigungsmöglichkeiten
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
knowledge
society
offers
new
opportunities
for
growth
and
employment.
Die
Wissensgesellschaft
bietet
neue
große
Wachstums-
und
Beschäftigungschancen.
TildeMODEL v2018
Today's
challenges
represent
significant
opportunities
for
industry
growth
and
efficiency.
In
den
heutigen
Herausforderungen
liegen
erhebliche
Wachstumschancen
und
Effizienzsteigerungspotenziale
für
die
Industrie.
TildeMODEL v2018
They
create
opportunities
for
growth,
employment
and
investment.
Sie
schaffen
Wachstums-,
Beschäftigungs-
und
Investitionsmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
We
have
no
right
to
pass
up
these
opportunities
for
growth.
Wir
haben
nicht
das
Recht,
diese
Wachstumschancen
zu
vergeben.
EUbookshop v2
But
there
are
also
emerging
sectors
with
excellent
opportunities
for
growth.
Es
gibt
aber
auch
aufstrebende
Sektoren
mit
ausgezeichneten
Wachstums
chancen.
EUbookshop v2
Tremendous
opportunities
for
European
growth
and
competitiveness
can
be
expected
from
this
technology.”
Diese
Technologie
dürfte
gewaltige
Chancen
für
Europas
Wachstum
und
Wettbewerbsfähigkeit
eröffnen.“
EUbookshop v2