Übersetzung für "No opportunity" in Deutsch
The
truth
is
that
they
have
no
opportunity
to
vote
women
representatives
in.
Die
Wahrheit
ist,
dass
die
Möglichkeiten
schlecht
sind,
weibliche
Vertreter
aufzustellen.
Europarl v8
We
have
had
no
opportunity
to
amend
it.
Wir
hatten
keine
Möglichkeit,
Änderungsanträge
vorzulegen.
Europarl v8
No
opportunity
is
given
to
such
prisoners
to
choose
their
own
lawyer.
Diese
Gefangenen
haben
keine
Möglichkeit,
selbst
einen
Anwalt
zu
benennen.
Europarl v8
Countries
like
China
and
India
will
miss
no
opportunity
to
forge
ahead
of
us.
Länder
wie
China
und
Indien
werden
keine
Gelegenheit
auslassen,
uns
zu
überholen.
Europarl v8
The
elected
president
of
the
Commission
had
no
opportunity
to
choose.
Der
gewählte
Kommissionspräsident
hatte
keine
Wahlmöglichkeit.
Europarl v8
There
will
be
no
lack
of
opportunity
for
this
to
happen.
An
Gelegenheiten
wird
es
uns
nicht
mangeln.
Europarl v8
But
Jehan
had
no
opportunity
to
fire
a
second
time.
Aber
Johann
fand
keine
Zeit
ein
zweites
Mal
zu
schießen.
Books v1
There
was
no
opportunity
to
dispose
of
it,
Es
gab
keine
Möglichkeit
ihn
fortzuschaffen.
OpenSubtitles v2018
We
have
had
no
opportunity
to
coordinate
the
4
opinions.
Es
gab
keine
Möglichkeit,
die
vier
Stellungnahmen
zu
koordinieren.
TildeMODEL v2018
Besides,
so
far,
no
real
opportunity
to
attack
Sebastopol
has
presented
itself.
Trotzdem
bol
sich
keine
zwingende
Gelegenheil
für
einen
Angriff
auf
Sebaslopol.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
better
opportunity.
Eine
bessere
Gelegenheit
gibt
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
have
had
no
opportunity
at
all
to
discuss
it
in
our
groups.
Wir
hatten
noch
gar
keine
Gelegenheit,
in
der
Fraktion
darüber
zu
reden.
EUbookshop v2
There's
no
opportunity
here,
Frederick.
Hier
ergeben
sich
keine
Möglichkeiten,
Frederick.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you
had
no
opportunity.
Ich
schätze,
Ihnen
fehlte
die
gelegenheit.
OpenSubtitles v2018