Übersetzung für "Operations staff" in Deutsch
D
some
operations
relating
to
staff,
which
are
converted
at
special
rates.
D
Bestimmte
das
Personal
betreffende
Transaktionen
werden
zu
besonderen
Kursen
umgerechnet.
EUbookshop v2
Some
operations
relating
to
staff
are
converted
at
quarterly
or
half-yearly
rates.
Bestimmte
das
Personal
betreffende
Transaktionen
werden
zu
vierteljährlich
oder
halbjährlich
festgelegten
Umrechnungskursen
umgerechnet.
EUbookshop v2
Operations
staff
can
easily
track
and
analyse
inbound
supplies
in
real
time.
Das
Betriebspersonal
kann
Wareneingänge
ganz
einfach
in
Echtzeit
nachverfolgen
und
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
operations
by
the
staff
are
also
effectively
prevented.
Auch
werden
Fehlbedienungen
durch
das
Personal
effektiv
verhindert.
EuroPat v2
At
the
peak
of
operations,
about
70
staff
will
be
employed.
In
vollem
Betrieb
werden
rund
70
Mitarbeiter
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Operations
staff
can
easily
track
and
analyze
inbound
supplies
in
real
time.
Das
Betriebspersonal
kann
Wareneingänge
ganz
einfach
in
Echtzeit
nachverfolgen
und
analysieren.
ParaCrawl v7.1
It
involves
running
costs
for
operations
staff,
hosting
and
storage,
as
well
as
the
cost
of
equipment
depreciation.
Die
Betriebskosten
umfassten
Kosten
für
betriebliche
Mitarbeiter,
Hosting
und
Speicherung
sowie
die
Kosten
für
Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Save
the
cost
of
running
your
own
IT-Center
(equipment,
servers
and
operations
staff)
Sparen
Sie
sich
die
Kosten
für
Ihr
eigenes
Rechenzentrum
(Ausstattung,
Server
und
Betriebspersonal)
CCAligned v1
And,
with
financial
institutions
relocating
their
operations
and
staff
to
eurozone
hubs
in
the
coming
years,
the
City
of
London
(and
London’s
housing
market)
will
not
be
spared
the
pain.
Und
da
die
Finanzinstitute
in
den
nächsten
Jahren
ihre
Geschäfte
und
ihr
Personal
in
Städte
der
Eurozone
verlagern
werden,
wird
auch
der
City
of
London
(und
dem
Londoner
Immobilienmarkt)
nichts
erspart
bleiben.
News-Commentary v14
Due
to
the
frequent
involvement
of
staff
from
more
than
one
Member
State
in
the
implementation
of
operations,
and
given
the
number
of
operations
for
which
staff
costs
is
a
significant
element,
a
flat-rate
for
costs
covering
staff
should
be
applied
to
the
other
direct
costs
of
cooperation
operations,
thus
avoiding
individual
accounting
for
the
management
of
such
operations.
Da
häufig
Mitarbeiter
aus
mehr
als
einem
Mitgliedstaat
an
der
Durchführung
der
Vorhaben
beteiligt
sind
und
angesichts
der
Anzahl
von
Vorhaben,
bei
denen
die
Personalkosten
ein
wesentliches
Element
darstellen,
sollte
eine
Pauschale
für
Personalkosten
auf
die
sonstigen
direkten
Kosten
der
Kooperationsvorhaben
angewendet
werden,
um
eine
individuelle
Zurechnung
zur
Verwaltung
dieser
Vorhaben
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018