Übersetzung für "Operating staff" in Deutsch
A
check
concerning
the
sharpness
by
the
operating
staff
is
thus
not
required.
Eine
Begutachtung
der
Schärfe
durch
das
Bedienungspersonal
ist
also
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Despite
the
considerable
improvement
of
the
apparatus
efficiency
achieved,
the
operating
staff
can
still
be
reduced.
Dabei
kann
trotz
der
erzielten
erheblichen
Verbesserungen
der
Anlageneffizienz
das
Bedienungspersonal
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
operating
staff
is
instructed
as
to
what
to
do.
Das
Bedienungspersonal
wird
darauf
hingewiesen,
was
es
zu
tun
hat.
EuroPat v2
Finally,
we
train
your
operating
staff
using
your
own
system.
Anschließend
schulen
wir
Ihr
Bedienpersonal
direkt
an
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
With
the
automated
material
feed,
no
operating
staff
is
necessary
on
the
briquetting
presses.
Bei
automatischer
Materialzufuhr
ist
kein
Bedienpersonal
an
der
Brikettierpresse
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
operating
staff
can
immediatelysee
where
action
is
needed.
Das
Bedienpersonal
erkennt
sofort,
wo
ein
Handlungsbedarf
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
operating
staff
is
therefore
no
longer
in
contact
with
a
cold
side
cover.
Das
Bedienpersonal
steht
daher
nicht
mehr
in
Kontakt
mit
einer
kalten
Seitenverkleidung.
EuroPat v2
The
dust
can
also
be
a
health
risk
for
the
operating
staff.
Der
Staub
kann
auch
eine
gesundheitliche
Gefahr
für
das
Bedienungspersonal
darstellen.
EuroPat v2
Thus,
the
control
units
may
also
be
mounted
by
the
machine
operating
staff.
So
kann
der
Einbau
von
Steuergeräten
auch
vom
Bedienungspersonal
der
Maschine
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
result
of
the
pulverisation
can
be
predetermined
arbitrarily
by
the
operating
staff
as
appropriate.
Somit
kann
das
Endergebnis
der
Pulverisierung
durch
das
Bedienpersonal
entsprechend
beliebig
vorbestimmt
werden.
EuroPat v2
This
can
provide
an
additional
monitoring
means
for
the
operating
staff.
Dadurch
kann
eine
zusätzliche
Kontrolle
für
das
Bedienpersonal
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Such
spray
nozzles,
however,
atomize
the
oil
and
that
poses
a
health
risk
to
the
operating
staff.
Solche
Sprühdüsen
vernebeln
jedoch
das
Stanzöl,
was
gesundheitsgefährdend
für
das
Bedienungspersonal
ist.
EuroPat v2
This
functionality
makes
it
possible
to
train
operating
staff
for
CNC
machines.
Diese
Funktionalität
ermöglicht
es,
Bedienungspersonal
für
CNC-Maschinen
zu
schulen.
EuroPat v2