Übersetzung für "Operation set" in Deutsch

One possibility is to have the operation personnel set these parameters.
Eine Möglichkeit ist es, diese Parameter direkt vom Bedienpersonal einstellen zu lassen.
EuroPat v2

Operation Straight Shooter set to commence in 60 seconds.
Operation Instant-Hetero beginnt in 60 Sekunden.
OpenSubtitles v2018

On Tom's eighth day of life the operation was set for the following day.
An Toms achtem Lebenstag wird die Operation für den Folgetag festgesetzt.
ParaCrawl v7.1

However, during normal operation the set position remains invariable.
Im normalen Betrieb bleibt die eingestellte Position allerdings unveränderbar.
EuroPat v2

In error-free operation, the set setpoint torque corresponds at most to this maximum value.
Im fehlerfreien Betrieb entspricht das eingestellte Soll-Drehmoment maximal diesem Maximalwert.
EuroPat v2

In error-free operation, the set torque corresponds precisely to this maximal value.
Im fehlerfreien Betrieb entspricht das eingestellte Drehmoment genau diesem Maximalwert.
EuroPat v2

The maximum operation pressure is set via the Venturi nozzle geometry.
Über die Venturidüsengeometrie wird der maximale Betriebsdruck eingestellt.
EuroPat v2

The temperature can be set with its operation elements (set point value).
Über seine Bedienelemente kann die Temperatur eingestellt werden (Sollwertvorgabe).
ParaCrawl v7.1

On Tom’s eighth day of life the operation was set for the following day.
An Toms achtem Lebenstag wird die Operation für den Folgetag festgesetzt.
ParaCrawl v7.1