Übersetzung für "Opening ceremonies" in Deutsch

Figure skater Kevin van der Perren served as flag bearer at the Opening Ceremonies.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Eiskunstläufer Kevin Van der Perren.
Wikipedia v1.0

The nation's flagbearer in the opening ceremonies was Hesham Mesbah, a judoka who was its only medalist from the 2008 Summer Olympics.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Hesham Mesbah.
Wikipedia v1.0

Isabel Clark Ribeiro, a snowboarder, carried the flag at the opening ceremonies.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Snowboarderin Isabel Clark Ribeiro.
Wikipedia v1.0

Track runner Zourah Ali was the nation's flag bearer at the opening ceremonies.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Zourah Ali.
Wikipedia v1.0

At the Olympics, Orser served as the flag-bearer for Canada during the opening ceremonies.
Orser war Fahnenträger für Kanada bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele.
Wikipedia v1.0

The Romanian flag was carried by Éva Tófalvi during the opening ceremonies.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Biathletin Éva Tófalvi.
Wikipedia v1.0

Speed skater Martina Sáblíková served as flag bearer at the opening ceremonies.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Eisschnellläuferin Martina Sáblíková.
Wikipedia v1.0

MacGyver, I'm late for the opening ceremonies.
Ich komme zu spät zur Eröffnungsfeier.
OpenSubtitles v2018

I saw the opening ceremonies for the Chinese Trade Fair on TV.
Ich sah die Eröffnungsfeier für die Messe im Fernsehen.
OpenSubtitles v2018

Many of these figures are involved in the opening and closing ceremonies.
Die Mehrheit der Wettbewerbe sowie die Eröffnungs- und Abschlusszeremonie wurden dort ausgetragen.
WikiMatrix v1

It was used for the opening and closing ceremonies for the 1998 Winter Olympics.
Die Sportstätte wurde für die Eröffnungs- und Schlussfeier der olympischen Winterspiele 1998 genutzt.
WikiMatrix v1

It also served as the site for the opening ceremonies of the championships.
Beide zeichneten ebenfalls für die Eröffnungsfeier der Weltmeisterschaften verantwortlich.
WikiMatrix v1

French actor Lambert Wilson has been announced as the host for the opening and closing ceremonies.
Der französische Schauspieler Lambert Wilson wird Gastgeber der Eröffnungs- und Abschlusszeremonie sein.
Wikipedia v1.0