Übersetzung für "Open sesame" in Deutsch

It's Open Sesame, you idiot.
Das ist Sesam öffne dich, du dumme Kuh.
OpenSubtitles v2018

Squeeze is the new "open sesame"
Squeeze ist das neue "Sesam öffne Dich"
ParaCrawl v7.1

Hey, open sesame.
Hey, Sesam öffne dich.
OpenSubtitles v2018

Kitt, open sesame.
Kitt, öffne die Tür.
OpenSubtitles v2018

Canet is five letters as an open sesame to a horizon of pleasure and discovery.
Canet ist fünf Buchstaben als offener Sesam auf einem Horizont von Freude und Entdeckung.
ParaCrawl v7.1

In Raitoryuuku said: beautiful photo totoritime as usual, and I open sesame eggplant...
In Raitoryuuku sagte: schönes Foto totoritime wie gewohnt, und ich öffne Sesam Auberginen...
ParaCrawl v7.1

G for gamma, B for beta, A for alpha, omega for open sesame.
G für Gamma, B für Beta, A für Alpha, Omega für Sesam öffne dich.
OpenSubtitles v2018

G for gamma, B for beta A for alpha omega for open sesame.
G für Gamma, B für Beta, A für Alpha, Omega für Sesam öffne ich.
OpenSubtitles v2018

The drawback of modern day movies and shows is that whenever they need an information important for the plot they go to a computer, log into a magical database, type "open sesame" and whatever information they need appears immediately.
Der Nachteil von modernen Filmen und Serien ist, dass, wenn sie eine für den Plot wichtige Information brauchen, sie nur an einen Computer gehen brauchen, sich in die magische Datenbank einloggen, "Sesam öffne dich" tippen und was auch immer sie brauchen sofort erscheint.
ParaCrawl v7.1