Übersetzung für "Open request" in Deutsch

The tower is open on request.
Der Turm ist auf Anfrage begehbar.
Wikipedia v1.0

Please note that the restaurant is open upon request only.
Beachten Sie bitte, dass das Restaurant nur auf Anfrage öffnet.
ParaCrawl v7.1

Sunday: closed ( open on request/ private functions)
Sonntag: geschlossen (geöffnet auf Anfrage / private Funktionen)
CCAligned v1

Closed during winter (open upon request).
Im Winter geschlossen (Öffnung auf Anfrage).
ParaCrawl v7.1

You can change the document data of an open purchase request.
Die Belegdaten einer offenen Bedarfsanforderung können Sie ändern.
ParaCrawl v7.1

Please note that the restaurant is only open upon request.
Bitte beachten Sie, dass das Restaurant nur auf Anfrage öffnet.
ParaCrawl v7.1

Via SUSE Customer Center you can open a Service Request.
Sie können im SUSE Customer Center eine Service-Anforderung öffnen.
ParaCrawl v7.1

Open daily upon request for groups of a minimum of 10 persons.
Für Gruppen von mindestens 10 Personen auf Anfrage täglich geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Radmin Server was unable to open activation request file or license file.
Radmin Server konnte die Aktivierungs-Anfragedatei oder die Lizenzdatei nicht öffnen.
ParaCrawl v7.1

During summer the spa is open on request in the morning.
Im Sommer ist das Spa auf Anfrage auch morgens geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The restaurant is open on request for dinner.
Das Restaurant wird auf Anfrage zum Abendessen geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Day off - summer Monday, Tuesday, Wednesday (only open on request)
Ruhetag - Sommer Montag, Dienstag, Mittwoch (nur auf Anfrage geöffnet)
CCAligned v1

In an open purchase request, you can delete document lines.
In einer offenen Bedarfsanforderung können Sie Belegpositionen löschen.
ParaCrawl v7.1

From June to September is the wellness center open on request.
Von Juni bis September ist der Zugang zum Wellnesscenter auf Anfrage geöffnet.
CCAligned v1

Secures your house , open doors at request
Sichert Dein Haus, öffnet Türen auf Wunsch …
CCAligned v1

We are happy to open on request for companies also on saturday or sunday lunch!
Gerne öffnen wir auf Anfrage für Gesellschaften auch Samstag- bzw. Sonntagmittag!
CCAligned v1

Can I withdraw an open sales offer or open purchase request?
Kann ich ein offenes Verkaufsangebot oder eine offene Kaufanfrage zurückziehen?
CCAligned v1

On Sundays and public holidays we open for request of groups and private persons
Sonntags und Feiertags öffnen wir für Gruppen sowie geschlossene Gesellschaften auf Anfrage.
CCAligned v1

Starting from 20 persons we will open on request.
Ab 20 Personen öffnen wir für Sie nach Absprache.
CCAligned v1

A tasting menu is available at the property's restaurant, open on request only.
Ein Degustationsmenü im Restaurant der Unterkunft ist nur auf Anfrage erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Help: Status if the request (open, closed, investigating, ..)
Status der Anfrage (offen, geschlossen, in Bearbeitung usw.).
ParaCrawl v7.1

Please note that the restaurant is open on request.
Bitte beachten Sie, dass das Restaurant auf Anfrage öffnet.
ParaCrawl v7.1

As was delivered through an Open Records Act request.
Wie durch eine Open Records Act Anfrage geliefert.
ParaCrawl v7.1