Übersetzung für "Open participation" in Deutsch

The Community programme shall be open to the participation of:
Das Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:
DGT v2019

The Commission will continue to develop the idea of open participation.
Die Kommission wird die Idee der offenen Beteiligung weiterentwickeln.
Europarl v8

The programme shall be open to the participation of:
Das Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:
JRC-Acquis v3.0

The scheme should also be open to participation by other European countries.
Das System sollte ferner anderen europäischen Staaten zur Teilnahme offen stehen.
JRC-Acquis v3.0

This general framework for activities shall be open to the participation of:
Diese allgemeine Rahmenregelung steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:
JRC-Acquis v3.0

The Programme shall be open to the participation of the following countries:
Das Programm steht folgenden Ländern offen:
DGT v2019

The Pprogramme shall be open to the participation of:
Das Programm steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:
TildeMODEL v2018

The programme shall be open to the participation of the following countries, hereinafter referred to as the 'participating countries':
Das Programm steht folgenden Ländern – nachstehend „Teilnahmeländer“ – offen:
TildeMODEL v2018

The framework programme 2002-2006 is open to the participation of:
Das Rahmenprogramm 2002-2006 ist offen für die Beteiligung:
TildeMODEL v2018

This would be open to participation by other partners.
Das System stünde anderen Partnern für eine Beteiligung offen.
TildeMODEL v2018

The working groups should be open to the participation of experts from the Commission.
Die Arbeitsgruppen sollten Sachverständigen der Kommission zur Teilnahme offenstehen.
DGT v2019