Übersetzung für "Only game in town" in Deutsch
I
don't
like
the
people
she
works
for
but
if
that's
the
only
game
in
town...
Ich
mag
ihre
Firma
nicht,
aber
da
sie
die
einzige
Kandidatin
ist...
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we're
the
only
game
in
town.
Sieht
so
aus,
als
wären
wir
die
Einzigen
hier.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
be
the
only
game
in
town.
Wir
wollen
die
einzigen
Spieler
in
der
Stadt
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
let's
say
that
my
bank
is
the
only
game
in
town.
Nehmen
wir
mal
an
meine
Bank
wäre
die
einzige
Bank
im
Ort.
QED v2.0a
But
the
maker
of
the
famous
Marlboro
is
not
the
only
game
in
town.
Allerdings
ist
der
Hersteller
der
berühmten
Marlboro
nicht
der
einzige
in
diesem
Rennen.
ParaCrawl v7.1
Fibre
Channel
is
not
the
only
game
in
town
for
those
who
desire
high
performance
and
high
reliability.
Fibre
Channel
ist
nicht
die
einzige
Lösung
in
Sachen
hohe
Performance
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
And
that
duality
is
the
only
game
in
town....
Und
dass
die
Dualität
das
einzige
Spiel
im
Land
ist....
ParaCrawl v7.1
It
was
the
only
game
in
town.
Es
war
das
einzige
Spiel
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
We
have,
as
you
Americans
put
it
so
aptly,
the
only
game
in
town.
Wir
bieten,
wie
Sie
Amerikaner
so
treffend
sagen,
das
einzige
Spiel
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
But
let's
just
say
he's
not
the
only
game
in
town.
Aber
sagen
wir
mal
einfach,
dass
er
nicht
der
einzige
Wilderer
in
der
Stadt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
just
happen
to
need
a
magic
siphon,
and
you're
the
only
game
in
town.
Ich
brauche
nur
zufälligerweise
ein
magisches
Absaugrohr
und
du
bist
der
einzig
Verfügbare
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018