Übersetzung für "Up your game" in Deutsch
Living
alone
is
messing
up
your
game
and
it's
making
you
weird.
Alleine
zu
wohnen
versaut
dir
das
Abschleppen
und
macht
dich
merkwürdig.
OpenSubtitles v2018
Time
to
step
up
your
game.
Es
wird
Zeit,
Ihren
Einsatz
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
here
to
up
your
game.
Ich
bin
nur
hier
um
dein
Niveau
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
climb
with
me,
you
need
to
up
your
game.
Wenn
du
mit
mir
klettern
willst,
dann
muss
das
klappen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
bust
up
your
game.
Ich
bin
hier,
um
dir
die
Tour
zu
vermasseln.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
to
break
up
your
game.
Ich
wollte
euch
nicht
beim
Spielen
stören.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you
it
will
vastly
up
your
video-making
game.
Ich
kann
Dir
versichern
dass
es
sich
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hit
a
block
as
it
will
end
up
your
game.
Schlagen
Sie
nicht
einen
Block,
wie
es
Ihr
Spiel
wird
am
Ende.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
better
time
to
up
your
game
now
than
ever.
Es
gibt
keine
bessere
Zeit,
um
Ihr
Spiel
jetzt
als
je.
ParaCrawl v7.1
And
would
you
like
to
spice
up
your
love
game
with
exclusive
delicacies?
Und
möchten
Sie
eventuell
Ihr
Liebesspiel
mit
exklusiven
Leckereien
aufpeppen?
ParaCrawl v7.1
Once
your
payment
has
processed,
your
full
games
will
show
up
in
your
Game
Library.
Soabld
deine
Zahlung
bearbeitet
wurde,
werden
deine
Vollversionen
in
deiner
Spielebibliothek
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Up
your
game
with
greater
profitability
and
a
strong
competitive
advantage.
Erweitern
Sie
Ihr
Angebot
mit
höherer
Rentabilität
und
einem
deutlichen
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1