Übersetzung für "Game in town" in Deutsch

I didn't know there was any wild game in town, Joey.
Ich wusste nicht, dass es in der Stadt wild zugeht.
OpenSubtitles v2018

Those guys had their paws around every game in town.
Diese Jungs hatten ihren Pfoten in jedem Spiel in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

I don't like the people she works for but if that's the only game in town...
Ich mag ihre Firma nicht, aber da sie die einzige Kandidatin ist...
OpenSubtitles v2018

We want to be the only game in town.
Wir wollen die einzigen Spieler in der Stadt sein.
OpenSubtitles v2018

So, let's say that my bank is the only game in town.
Nehmen wir mal an meine Bank wäre die einzige Bank im Ort.
QED v2.0a

But the maker of the famous Marlboro is not the only game in town.
Allerdings ist der Hersteller der berühmten Marlboro nicht der einzige in diesem Rennen.
ParaCrawl v7.1

Fibre Channel is not the only game in town for those who desire high performance and high reliability.
Fibre Channel ist nicht die einzige Lösung in Sachen hohe Performance und Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1

Income Every finished SU-game in the town earns one taler.
Jedes beendete SingleUser-Spiel in der Stadt bringt der Stadt einen Taler.
ParaCrawl v7.1

And that duality is the only game in town....
Und dass die Dualität das einzige Spiel im Land ist....
ParaCrawl v7.1

It was the only game in town.
Es war das einzige Spiel in der Stadt.
ParaCrawl v7.1