Übersetzung für "After the game" in Deutsch

The coaches shook hands after the game.
Die Trainer reichten sich nach dem Spiel die Hände.
Tatoeba v2021-03-10

After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe.
Nach der Spielinstallation die ursprüngliche EXE-Datei durch die geknackte ersetzen.
Tatoeba v2021-03-10

Captain Adam Foote also retired after the final game of the season.
Nach dem letzten Spiel der regulären Saison beendete auch Adam Foote seine Karriere.
Wikipedia v1.0

After the game, May apologized to Heinze, who accepted the apology.
Nach dem Spiel entschuldigte er sich bei Heinze, der Mays Entschuldigung annahm.
Wikipedia v1.0

After the game, the sisters reconcile before Dottie leaves to raise a family.
Nach diesem Finale entscheiden sich die Geldgeber, die Liga fortzuführen.
Wikipedia v1.0

Tomsula continued to show his true colours in the locker room after the game.
Tomsula zeigte weiterhin sein wahres Gesicht in der Umkleidekabine nach dem Spiel.
WMT-News v2019

After the game, the gold and silver medallists posed with the Chinese flag.
Nach der Partie posierten Gold- und Silbermedaillengewinner mit der China-Fahne.
WMT-News v2019

I'm going with you, but I'm waiting for Bud after the game.
Ja, aber ich warte nach dem Spiel auf Bud.
OpenSubtitles v2018

Couldn't you have turned in after the crap game?
Konntest du nach dem Würfelspiel nicht zu Bett gehen?
OpenSubtitles v2018

Listen, Christian... after the game...
Hör zu, Christian, nach dem Spiel bin ich der beste Pokerspieler.
OpenSubtitles v2018