Übersetzung für "One-off task" in Deutsch

After the initial 3 years period (2014-2016), during which EIOPA will have more one-off tasks, the situation will have to be reassessed in order to set the appropriate level of human resources actually needed to fulfil the tasks covered by this Directive and examine possible redeployment.
Nach den ersten drei Jahren (2014-2016), in denen die EIOPA mehr einmalige Aufgaben hat, ist die Situation neu zu bewerten, damit der Umfang der zur Erfüllung der Aufgaben im Rahmen dieser Richtlinie nötigen Humanressourcen festgelegt und eine mögliche Umschichtung geprüft werden kann.
TildeMODEL v2018

When one-off tasks are too much for local IT resources to cope with and investments are not economically viable, cloud computing is the answer.
Wenn die lokalen IT-Ressourcen für aussergewöhnliche Aufgaben nicht ausreichen und Investitionen keinen Sinn machen, lautet das Zauberwort Cloud Computing.
ParaCrawl v7.1