Übersetzung für "One week holiday" in Deutsch
We’ll
give
you
one
week
of
holiday
for
free!
Wir
schenken
Ihnen
eine
Woche
Urlaub!
CCAligned v1
One
week
before
our
holiday
this
was
changed
by
our
travel
agency.
Dies
wurde
aber
eine
Woche
vor
Abflug
vom
Reisebüro
geändert.
ParaCrawl v7.1
Book
your
one-week
holiday
within
31/01
and
get
the
15%
DISCOUNT!
Buchen
Sie
Ihre
Woche
Urlaub
innerhalb
31/01
und
bekommen
Sie
den
15%
RABATT!
CCAligned v1
An
all-inclusive
one-week
holiday
including
flight
starts
from
563
euros
per
person
in
a
double
room.
Eine
Woche
inklusive
Flug
kostet
ab
563
Euro
pro
Person
im
Doppelzimmer
mit
All-Inclusive-Verpflegung.
ParaCrawl v7.1
A
one-week
holiday
is
actually
too
short
to
truly
enjoy
all
of
these
countless
opportunities!
Eine
Woche
Urlaub
ist
eigentlich
viel
zu
wenig
um
diese
unzähligen
Möglichkeiten
wirklich
zu
genießen!
CCAligned v1
A
one-week
holiday
including
flight
costs
from
732
euros
per
person
in
a
double
room
with
breakfast.
Eine
Woche
inklusive
Flug
kostet
ab
732
Euro
pro
Person
im
Doppelzimmer
mit
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
We
closed
the
office
between
Christmas
and
New
Year
so
that
I
have
one
full
week
of
holiday.
Wir
haben
das
Büro
zwischen
den
Feiertagen
geschlossen
und
so
habe
ich
eine
Woche
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
A
one-week
all-inclusive
holiday
including
flight
costs
from
639
euros
per
person
in
a
double
room.
Eine
Woche
inklusive
Flug
kostet
ab
639
Euro
pro
Person
im
Doppelzimmer
mit
All-Inclusive-Verpflegung.
ParaCrawl v7.1
The
one-week
holiday
was
spontaneously
and
very
short-term
booked
(from
Wednesday
to
Saturday).
Der
einwöchige
Urlaub
wurde
spontan
und
sehr
kurzfristig
gebucht
(von
Mittwoch
zu
Samstag).
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Eurostat
data
for
2007,
one
European
family
in
three
could
not
afford
to
take
a
one-week
holiday
every
year.
Gemäß
den
Eurostat-Daten
für
2007
konnte
ein
Drittel
der
Familien
in
Europa
es
sich
nicht
leisten,
jedes
Jahr
für
eine
Woche
in
den
Urlaub
zu
fahren.
Europarl v8
Oliver
and
Eloise,
two
European
citizens,
booked
a
one-week
holiday
package
for
a
trip
for
two
to
another
Member
State
online.
Lisa
und
Oliver,
beide
EU-Bürger,
buchen
im
Internet
eine
einwöchige
Urlaubsreise
für
zwei
Personen
in
einen
anderen
EU-Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
Due
to
logistical
issues
with
the
tournament
site,
the
tournament
will
take
place
in
2019
one
week
earlier
(penultimate
holiday
week).
Aufgrund
von
logistischen
Problemen
mit
dem
Turnierstandort
wird
das
Turnier
2019
um
eine
Woche
früher
(vorletzte
Ferienwoche)
stattfinden.
CCAligned v1
We
had
one
week
holiday
in
Italy,
and
in
this
the
BEST
restaurant
we
ate
dinner.
Wir
hatten
einen
einwöchigen
Urlaub
in
Italien,
und
in
dieses
das
beste
Restaurant,
das
wir
aßen.
ParaCrawl v7.1
Spending
a
one-or-more-week
holiday
in
Florence,
in
Tuscany,
could
prove
to
be
an
excellent
solution.
Eine
Lösung
könnte
es
sein,
eine
oder
mehrere
Wochen
Urlaub
in
Florenz
zu
verbringen,
in
der
Toskana.
ParaCrawl v7.1
In
summer
2013,
we
were
lucky
that
we
had
an
opportunity
to
spend
one
holiday
week
at
Dagmar's
and
Dario's
fantastic
farm
Walden
already
for
the
second
time.
Im
Sommer
2013
hatten
wir
das
Glück,
dass
wir
die
Gelegenheit,
eine
Woche
Urlaub
an
Dagmar
verbringen
und
Dario
fantastische
Farm
Walden
bereits
zum
zweiten
Mal.
ParaCrawl v7.1
With
Vivace’s
high
speed,
under
power
or
sail,
makes
it
possible
to
cover
longer
distances
that
could
not
otherwise
be
achieved
within
the
usual
one
or
two
week
holiday
period.
Dank
Vivaces
Geschwindigkeit
–
mit
Motor
als
auch
unter
Segeln
–
ist
es
möglich,
große
Distanzen
zu
bewältigen,
die
ansonsten
innerhalb
der
gängigen
ein-
bis
zweiwöchigen
Urlaubsreisen
nicht
zu
schaffen
wären.
CCAligned v1
Together
with
Linda
I'm
going
to
Greece
for
a
one
week
holiday
-
or,
more
precicely,
to
Athens
and
the
island
Aegina.
Zusammen
mit
Linda
geht
es
für
eine
Woche
Urlaub
nach
Griechenland
-
genauer,
nach
Athen
und
auf
die
Insel
Aegina.
CCAligned v1
After
one
week
beach
holiday
in
Tuscany
and
city
break
in
Genoa,
we
spent
a
few
days
relaxing
and
this
Reiterpension.
Nach
einer
Woche
badeurlaub
in
der
Toskana
und
städtetripp
in
Genua
verbrachten
wir
ein
paar
erholsame
Tage
und
dieser
reiterpension.
ParaCrawl v7.1
Renting
a
farmhouse
in
Siena
means
then
spending
your
one-
or
more-week
holiday
in
Tuscany
in
close
contact
with
nature,
in
a
relaxing
milieu
enjoying
the
utmost
respect
for
privacy.
Das
Mieten
eines
Landhauses
in
Siena
bedeutet
also,
eine
oder
mehrere
Wochen
Urlaub
in
der
Toskana
zu
verbringen
in
engem
Kontakt
mit
der
Natur,
in
einer
entspannenden
Atmosphäre
und
unter
vollster
Rücksicht
auf
Ungestörtheit.
ParaCrawl v7.1
Book
your
stay
in
beautiful
Sicily
for
at
least
one
week
with
holiday
dialysis
and
the
haemodialysis
treatment
and
accommodation
will
be
free
for
you!
Wählen
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
Sizilien
und
buchen
Sie
mindestens
eine
Woche
um
die
Dialyse
im
Urlaub
durchzuführen:
der
Aufenthalt
und
die
Hämodialyse-Behandlung
ist
kostenlos,
wir
bezahlen
sie
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
You
and
a
person
of
your
choice
will
receive
a
one-week
holiday
tour
in
Finnish
Lapland
before
the
official
opening,
including
full
board
and
teepee
accommodation.
Du
und
eine
Person
deiner
Wahl
erhalten
vor
der
offiziellen
Eröffnung
eine
einwöchige
Ferientour
in
finnisch
Lappland,
inkl.
Vollverpflegung
und
Tipiübernachtung.
ParaCrawl v7.1