Übersetzung für "After one week" in Deutsch
After
at
least
one
week,
the
dose
should
be
increased
to
1.2
mg.
Nach
mindestens
einer
Woche
sollte
die
Dosis
auf
1,2
mg
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
After
one
week,
the
dose
can
be
increased
to
300
mg
per
day.
Nach
einer
Woche
kann
die
Dosis
auf
täglich
300
mg
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
And
after
one
week,
it's
beating.
Und
nach
einer
Woche
schlägt
es.
TED2013 v1.1
After
at
least
one
week,
the
dose
is
increased
to
1.2
mg.
Nach
frühestens
einer
Woche
wird
die
Dosis
auf
1,2
mg
erhöht.
TildeMODEL v2018
I
leave
jobs
after
one
week
all
the
time.
Ich
höre
ständig
nach
einer
Woche
auf.
OpenSubtitles v2018
After
only
one
week
I
became
a
vegetarian.
Nach
einer
Woche
war
ich
Vegetarier.
OpenSubtitles v2018
When
I
read
about
what
happened
to
you,
I
couldn't
believe
they
called
the
search
off
after
only
one
week.
Unglaublich,
dass
sie
nach
einer
Woche
die
Suche
nach
dir
eingestellt
haben.
OpenSubtitles v2018
After
one
week
we
can
show
this
find
in
the
Green
Vault.
Schon
in
einer
Woche
können
wir
im
Grünen
Gewölbe
diesen
Fund
zeigen.
OpenSubtitles v2018
In
most
cases,
the
optimum
effect
is
achieved
after
one
week.
In
den
meisten
Fällen
wird
die
optimale
Wirkung
nach
einer
Woche
erreicht.
EuroPat v2
In
most
cases,
the
optimum
action
is
reached
after
one
week.
In
den
meisten
Fällen
wird
die
optimale
Wirkung
nach
einer
Woche
erreicht.
EuroPat v2
After
one
week,
2
to
5×106
cloned
hybridoma
cells
are
injected
intraperitoneally.
Nach
einer
Woche
werden
2
bis
5x10
klonierte
Hybridoma-Zellen
intraperitoneal
injiziert.
EuroPat v2
After
one
week
the
fungal
infestation
is
assessed.
Nach
einer
Woche
wird
der
Pilzbefall
beurteilt.
EuroPat v2
After
storage
for
one
week
at
room
temperature,
a
drop
of
water
is
placed
on
the
coating.
Nach
einer
Woche
Lagerung
bei
Raumtemperatur
wird
die
Beschichtung
mit
einem
Wassertropfen
versetzt.
EuroPat v2
After
one
week
of
waiting
time,
an
antigraffiti
function
test
was
carried
out.
Nach
einer
Woche
Wartezeit
wurde
ein
Antigraffiti-Funktionstest
durchgeführt.
EuroPat v2
Only
after
storage
for
one
week
was
the
effect
of
the
corona
treatment
evident.
Erst
nach
einer
Woche
Lagerung
zeigte
sich
die
Wirkung
der
Coronabehandlung.
EuroPat v2
No
sediment
formation
is
measurable
after
storage
for
one
week.
Nach
einwöchiger
Lagerung
ist
keine
Sedimentbildung
meßbar.
EuroPat v2
After
one
week
the
material
had
consolidated
and
the
plugs
could
be
removed.
Nach
einer
Woche
war
die
Masse
verfestigt
und
die
Dübel
konnten
entnommen
werden.
EuroPat v2