Übersetzung für "One week before" in Deutsch
Each
episode
used
to
be
published
online
as
a
streaming
video
one
week
before
the
airing
on
ZDFmediathek,
an
online
repository
operated
by
that
channel.
Jede
Folge
wurde
schon
eine
Woche
zuvor
in
der
ZDFmediathek
online
bereitgestellt.
Wikipedia v1.0
One
week
before,
her
household
received
a
box
of
chocolates
anonymously
through
the
post.
Vor
einer
Woche
erhielt
ihr
Haushalt
per
Post
anonym
eine
Schachtel
Pralinen.
Wikipedia v1.0
The
information
shall
be
made
available
not
later
than
one
week
before
the
decision
is
taken.
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlußfassung.
JRC-Acquis v3.0
This
information
shall
be
made
available
not
later
than
one
week
before
the
decision
is
taken.
Die
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlussfassung.
JRC-Acquis v3.0
Such
information
shall
be
given
at
least
one
week
before
the
decision
is
taken.
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlußfassung.
JRC-Acquis v3.0
The
information
shall
be
made
available
at
least
one
week
before
the
decision
is
taken.
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Beschlußfassung.
JRC-Acquis v3.0
This
information
shall
be
made
available
no
later
than
one
week
before
the
adoption
of
the
financing
decision.
Diese
Unterrichtung
erfolgt
spätestens
eine
Woche
vor
der
Annahme
des
Finanzierungsbeschlusses.
JRC-Acquis v3.0
One
extra
sample
is
to
be
taken
one
week
before
the
start
of
the
bathing
season.
Eine
Woche
vor
Beginn
der
Badesaison
ist
eine
zusätzliche
Probenahme
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
Short-term
observers
will
be
deployed
next,
one
week
before
the
election.
Die
Kurzeitbeobachter
werden
erst
eine
Woche
vor
den
Wahlen
entsandt.
TildeMODEL v2018
The
first
one
was
a
week
before
the
murders.
Der
erste
war
eine
Woche
vor
den
Morden.
OpenSubtitles v2018
Taken
one
week
before
she
disappeared.
Aufgenommen,
eine
Woche
bevor
sie
verschwand.
OpenSubtitles v2018
One
week
before
his
testimony,
he's
killed
in
a
hit-and-run.
Eine
Woche
vor
seiner
Aussage
wurde
er
bei
einer
Fahrerflucht
getötet.
OpenSubtitles v2018
It
is
one
week
before
my
wedding,
Rachel,
and
you're
in
London?
Ich
heirate
in
einer
Woche,
und
du
bist
in
London?
OpenSubtitles v2018
We've
got
one
week
before
the
clinic
closes
for
good.
Wir
haben
eine
Woche,
bevor
die
Klinik
schließt.
OpenSubtitles v2018
Made
one
week
before
the
explosion.
Sie
wurden
eine
Woche
vor
der
Explosion
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Galina
was
missing
one
week
before
her
family
contacted
me.
Galina
war
eine
Woche
vermisst,
als
die
Familie
mich
kontaktiert
hat.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
only
one
more
week
before:
Ich
meine,
nur
noch
eine
Woche
bis
zum:
OpenSubtitles v2018