Übersetzung für "One vote" in Deutsch

There is not just one vote, there are two.
Es geht nicht nur um eine Abstimmung, sondern um zwei.
Europarl v8
How should one vote if one is against consumers being misled?
Wie muss man abstimmen, wenn man gegen die Irreführung des Verbrauchers ist?
Europarl v8
We voted on 12 amendments with one vote.
Wir haben mit einer Abstimmung über zwölf Änderungsanträge befunden.
Europarl v8
Each member of the Executive Board shall have one vote.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates hat eine Stimme.
DGT v2019
Each member of the Union that is a State shall have one vote in the Council.
Jedes Verbandsmitglied, das ein Staat ist, hat im Rat eine Stimme.
DGT v2019
In fact, it voted by just one vote to do so.
Tatsächlich hatte er nur mit einer Stimme Mehrheit dafür gestimmt.
Europarl v8
Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote.
Jedes Land hat als Vertragspartei des Übereinkommens eine Stimme.
DGT v2019
Each Contracting Party applying the UN Regulation shall have one vote.
Jede Vertragspartei, die die UN-Regelung anwendet, hat eine Stimme.
DGT v2019
Each of these members shall have one vote.
Jedes dieser Mitglieder hat eine Stimme.
DGT v2019
To postpone this vote one more time would be to bark up the wrong tree.
Diese Abstimmung ein weiteres Mal zu verschieben, wäre vergeudete Energie.
Europarl v8
There was therefore more than one surplus vote.
Somit gab es eine Mehrheit von mehr als einer Stimme.
Europarl v8
One does not vote by secret ballot in the same way as one would change one's tie.
Man macht keine geheime Abstimmung, wie man eine Krawatte wechselt.
Europarl v8
There was not one vote, however.
Aber es gab nicht eine Abstimmung.
Europarl v8
So the Netherlands got one more vote than Belgium in the Council.
Die Niederlande haben also im Rat eine Stimme mehr als Belgien erhalten.
Europarl v8
Would you give India and China 15 votes for one German vote?
Würden Sie Indien und China 15 Stimmen für eine deutsche Stimme geben?
Europarl v8
The compromises that have been negotiated were adopted by the Committee on Transport and Tourism with only one dissenting vote.
Die verhandelten Kompromisse wurden im Verkehrsausschuss mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

one to one basis one and one-half one by one one for one
one plus one one to one one-to-one interview one man one vote
one to one conversation one vote