Übersetzung für "One day i will" in Deutsch
I
hope
one
day
I
will
wake
up
and
the
war
will
be
over.
Ich
hoffe,
ich
wache
eines
Tages
auf
und
der
Krieg
ist
vorbei.
GlobalVoices v2018q4
One
day
I
will
lose
myself
among
memories,
Eines
Tages
werde
ich
mich
in
Erinnerungen
verlieren,
GlobalVoices v2018q4
One
day,
I
will
marry
her.
Eines
Tages
werde
ich
sie
heiraten.
Tatoeba v2021-03-10
One
day,
I
will
send
it
to
you.
Eines
Tages
werde
ich
ihn
Ihnen
zuschicken.
OpenSubtitles v2018
One
day
I
will
be
a
chief!
Eines
Tages
werde
ich
Häuptling
sein!
OpenSubtitles v2018
But
I
made
a
vow
that
one
day
I
will
come
back.
Aber
ich
habe
mir
geschworen,
eines
Tages
werde
ich
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
One
day,
I
will
have
my
moment,
and
I
will
kill
you.
Eines
Tages
kommt
mein
Zeitpunkt
und
dann
werde
ich
dich
töten.
OpenSubtitles v2018
I
hope
one
day
I
will
see
him
and
be
able
to
hug
him.
Ich
hoffe,
eines
Tages
werde
ich
ihn
sehen
und
kann
ihn
umarmen.
OpenSubtitles v2018
One
day,
Osbert,
I
will
kill
that
bastard
and
savour
it.
Eines
Tages
werde
ich
den
Mistkerl
töten
und
es
genießen,
Osbert.
OpenSubtitles v2018
One
day
I
will
have
my
moment,
and
I
will
kill
you.
Eines
Tages
werde
ich
meine
Chance
bekommen
und
dich
töten.
OpenSubtitles v2018
One
day,
I
will
go
to
your
lands
and
I
will
dance
as
a
European.
Eines
Tages
will
ich
dein
Land
besuchen
und
wie
eine
Europäerin
tanzen.
OpenSubtitles v2018
And
one
day
I
will
be,
too.
Und
eines
Tages
werde
ich
das
auch.
OpenSubtitles v2018
One
day
I
will
kill
you,
Lagertha.
Eines
Tages
werde
ich
dich
töten,
Lathgertha.
OpenSubtitles v2018
One
day...
I
too
will
be
there.
Eines
Tages...
kommt
auch
meine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
One
day,
I
will
stand
next
to
her
at
his
funeral.
Eines
Tages
werde
ich
neben
ihr
auf
seiner
Beerdigung
stehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
should
live
to
survive
him
because
one
day
I
will
be
a
rich
man.
Sollte
ich
ihn
überleben,
würde
ich
einmal
ein
reicher
Mann
sein.
OpenSubtitles v2018
One
day,
you
and
I
will
be
talking
about
this
moment
in
front
of
a
senate
hearing.
Eines
Tages
werden
wir
über
diesen
Moment
vor
einer
Senatsanhörung
reden.
OpenSubtitles v2018
One
day,
my
lady,
I
will
avenge
our
king.
Eines
Tages,
my
Lady,
werde
ich
unseren
König
rächen.
OpenSubtitles v2018
One
day
soon
I
will
be
pope.
Schon
bald
werde
ich
Papst
sein.
OpenSubtitles v2018
And
one
day,
I
will
kill
you.
Und
eines
Tages
werde
ich
dich
töten.
OpenSubtitles v2018
One
day,
I
will
avenge
King
Renly.
Eines
Tages
werde
ich
König
Renly
rächen.
OpenSubtitles v2018
One
day
soon
I
will
rule
France,
with
Queen
Anne
at
my
side.
In
Kürze
werde
ich
Frankreich
regieren,
mit
Königin
Anna
an
meiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
One
day
I
will
make
a
picture.
Eines
Tages
würde
ich
einen
Film
machen.
OpenSubtitles v2018
One
day,
Merlin,
I
will
repay
you.
Eines
Tages,
Merlin,
werde
ich
dir
das
zurückgeben.
OpenSubtitles v2018
One
day,
I
will
come
for
all
of
you.
Eines
Tages...
hole
ich
euch
alle
zurück.
OpenSubtitles v2018