Übersetzung für "In one day" in Deutsch
Rome
was
not
built
in
one
day.
Rom
ist
nicht
an
einem
Tag
erbaut
worden.
Europarl v8
How
can
you
run
an
election
campaign
if
you
do
it
in
one
day?
Wie
kann
man
einen
Wahlkampf
führen,
der
lediglich
einen
Tag
dauert?
Europarl v8
I
dug
a
huge
pit
with
my
shovel
in
just
one
day.
Ich
habe
in
nur
einem
Tag
mit
meiner
Schaufel
eine
riesige
Grube
gegraben.
Tatoeba v2021-03-10
A
top-class
shearer
can
shear
up
to
150
sheep
in
one
day.
Ein
erstklassiger
Scherer
kann
an
einem
Tag
bis
zu
hundertfünfzig
Schafe
scheren.
Tatoeba v2021-03-10
I
read
the
whole
book
in
one
day.
Ich
habe
das
ganze
Buch
an
einem
Tag
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
CYMBALTA
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesmenge
an
CYMBALTA
ein.
EMEA v3
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
Efexor
depot
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesdosis
von
Efexor
depot
ein.
EMEA v3
It's
strange
how
everything
can
change
in
one
day.
Es
ist
seltsam,
wie
sich
innerhalb
eines
Tages
alles
verändern
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
ARICLAIM
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesmenge
an
ARICLAIM
ein.
EMEA v3
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
Duloxetine
Lilly
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesmenge
an
Duloxetin
Lilly
ein.
ELRC_2682 v1
Do
not
take
more
than
one
dose
of
Revolade
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
eine
Dosis
von
Revolade
an
einem
Tag
ein.
ELRC_2682 v1
Do
not
take
two
doses
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
zwei
Dosen
an
einem
Tag
ein.
ELRC_2682 v1
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
Efexor
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesdosis
von
Efexor
ein.
ELRC_2682 v1
I
cannot
paint
this
house
in
one
day.
Ich
kann
dieses
Haus
nicht
an
einem
Tage
streichen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
YENTREVE
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesmenge
an
YENTREVE
ein.
EMEA v3
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
Cymbalta
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesmenge
an
Cymbalta
ein.
ELRC_2682 v1
I've
spent
500
dollars
in
one
day.
Ich
habe
an
einem
Tag
500
Dollar
ausgegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
XERISTAR
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesmenge
an
XERISTAR
ein.
EMEA v3
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
Duloxetine
Mylan
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesmenge
an
Duloxetin
Mylan
ein.
ELRC_2682 v1
Do
not
take
more
than
the
daily
amount
of
Xeristar
that
has
been
prescribed
for
you
in
one
day.
Nehmen
Sie
nicht
mehr
als
die
Ihnen
verschriebene
Tagesmenge
an
Xeristar
ein.
ELRC_2682 v1
You
can't
do
it
all
in
one
day.
Man
kann
nicht
alles
an
einem
Tag
machen.
TED2013 v1.1