Übersetzung für "Once per" in Deutsch

The Parties shall aim to meet once per year.
Die Vertragsparteien streben an, sich einmal jährlich zu treffen.
DGT v2019

The Joint Committee shall meet regularly, at least once per year.
Der Gemischte Ausschuss tritt regelmäßig, mindestens jedoch einmal pro Jahr zusammen.
DGT v2019

It turns once per day in synchrony with the Earth.
Sie dreht sich einmal am Tag, synchron zur Erde.
TED2013 v1.1

The recommended starting dose for adults is 30 mg once per day.
Die empfohlene Anfangsdosis für Erwachsene ist 30 mg einmal täglich.
ELRC_2682 v1

The usual posology of dexamethasone is 40 mg once per day of administration.
Die übliche Dosierung von Dexamethason beträgt 40 mg einmal pro Einnahmetag.
ELRC_2682 v1

This tax shall be fixed by the Commission once per week.
Diese wird einmal wöchentlich von der Kommission festgesetzt.
JRC-Acquis v3.0

The governing board shall meet at least once per Presidency.
Der Verwaltungsrat tritt mindestens einmal pro Vorsitz zusammen.
JRC-Acquis v3.0

Do not apply the cream more than once per day.
Tragen Sie die Creme nicht mehr als einmal pro Tag auf.
EMEA v3

Saxenda is injected once per day, preferably at the same time every day.
Saxenda wird einmal täglich injiziert, vorzugsweise immer zur selben Tageszeit.
ELRC_2682 v1

The competent authority shall strive to obtain a frequency of inspection of once per year.
Die zuständige Behörde soll nach Möglichkeit einmal jedes Jahr eine Überprüfung durchführen.
DGT v2019