Übersetzung für "Is as per" in Deutsch
The
anhydrous
lactose
content
is
expressed
as
g
per
100
g.
Der
Gehalt
an
wasserfreier
Laktose
wird
in
g/100
g
ausgedrückt.
DGT v2019
They
must
respect,
the
owner
is
paying
us
as
per
rule.
Sie
müssen
Respekt
zeigen,
da
der
Besitzer
gemäß
Vereinbarung
zahlt.
OpenSubtitles v2018
In
the
following,
the
drive
system
according
to
the
invention
is
explained
as
per
the
illustration.
Im
folgenden
wird
das
erfindungsgemäße
Antriebssystem
anhand
der
Zeichnung
erläutert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
separator
is
preferrably
provided
with
an
injection
cooler
as
is
known
per
se.
Der
Trenner
wird,
wie
an
sich
bekannt,
vorzugsweise
mit
Einspritzkühler
versehen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
discharge
vessel
can
consist
of
silica
glass,
as
is
known
per
se.
Das
Entladungsgefäß
kann
dabei,
wie
an
sich
bekannt,
aus
Quarzglas
bestehen.
EuroPat v2
In
the
table
the
risk
is
estimated
as
0.05
per
unit
of
dose.
Es
wird
in
der
Tabelle
auf
0,05
pro
Sv
geschätzt.
EUbookshop v2
Valuation
is
as
per
31
December
of
each
year.
Die
Wertermittlung
wird
auf
den
31.
Dezember
eines
jeden
Jahres
durchgeführt.
EUbookshop v2
Tensile
strength
is
defined
as
a
stress,
which
is
measured
as
force
per
unit
area.
Die
Dimension
der
Zugfestigkeit
ist
Kraft
pro
Fläche.
Wikipedia v1.0
The
operation
of
the
installation
is
performed
as
per
the
following
example.
Die
Funktionsweise
der
Anlage
ist
beispielsweise
wie
folgt.
EuroPat v2
Therefore,
he
is
also
called,
as
per
the
original
understanding,
master.
Daher
wird
er
nach
dem
ursprünglichen
Verständnis
auch
Meister
genannt.
ParaCrawl v7.1
Glaswerke
Haller
is
certified
as
per
ISO
9001:2015.
Glaswerke
Haller
ist
nach
ISO
9001:2015
zertifiziert.
CCAligned v1
The
term
of
your
Subscription
is
as
per
the
Payment
Plan.
Die
Laufzeit
Ihres
Abonnements
richtet
sich
nach
dem
Zahlungsplan.
CCAligned v1
All
this
is
done
automatically
as
per
the
set
program.
All
dies
wird
automatisch
entsprechend
der
eingestellten
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
body
strength
is
defined
as
per
Directive
UN
ECE-R
66/02.
Die
Aufbaufestigkeit
wird
gemäß
der
Regelung
UN
ECE-R
66/02
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
location
is
as
per
website,
a
fairy
tale,
a
dream.
Die
Lage
ist
nach
Website,
ein
Märchen,
ein
Traum.
ParaCrawl v7.1
The
finishing
of
the
surface
is
prepared
as
per
requirements.
Die
Fertigstellung
der
Oberfläche
wird
nach
Anforderungen
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
defined
as
decay
per
second
and
is
measured
in
becquerels.
Sie
ist
festgelegt
als
Zerfall
pro
Sekunde
und
wird
in
Becquerel
gemessen.
ParaCrawl v7.1
All
of
us
have
to
die
at
some
point
and
this
is
decided
as
per
our
destiny.
Wir
alle
müssen
irgendwann
sterben
und
das
wird
von
unserem
Schicksal
bestimmt.
ParaCrawl v7.1