Übersetzung für "Once already" in Deutsch

I've done that once already.
Ich habe das schon einmal gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I've told you all of this once already.
Das habe ich dir alles schon einmal erzählt.
Tatoeba v2021-03-10
You have already once ten million in appearances seen?
Hast du schon mal zehn Millionen in Scheinen gesehen?
OpenSubtitles v2018
You said that once already.
Das hast du schon mal gesagt.
OpenSubtitles v2018
Callahan, i told you once before already.
Callahan, ich hatte es dir bereits schon einmal gesagt.
OpenSubtitles v2018
We've postponed the attack once already.
Wir haben die Invasion bereits einmal verschoben.
OpenSubtitles v2018
You killed me once already.
Du hast mich schon einmal getötet.
OpenSubtitles v2018
I thought I lost you once already tonight.
Ich dachte heute Nacht schon einmal, ich hätte dich verloren.
OpenSubtitles v2018
Hey, we've been through hell together once already.
Hey, wir sind schon einmal zusammen durch die Hölle gegangen.
OpenSubtitles v2018
It's like I've been dead once already.
Es ist, als wäre ich schon mal tot gewesen.
OpenSubtitles v2018
It's burned me once already.
Es hat mir schon mal alles abgefackelt.
OpenSubtitles v2018
That's a lot easier to do when you haven't died already once.
Das ist wesentlich einfacher, wenn man nicht schon einmal gestorben ist.
OpenSubtitles v2018
They've been through this once already.
Sie haben das Ganze schon einmal durchgemacht.
OpenSubtitles v2018
Didn't I kill you once already?
Habe ich Sie nicht schon einmal getötet?
OpenSubtitles v2018
I broke her once already.
Ich habe sie schon einmal klein gekriegt.
OpenSubtitles v2018
They burned us once already.
Die haben uns schon mal abgezockt.
OpenSubtitles v2018
She tried to kill you once already.
Sie hat bereits einmal versucht, sie zu töten.
OpenSubtitles v2018
I caught them at it once already.
Ich habe sie schon mal bei so etwas erwischt.
OpenSubtitles v2018
I've killed them once already. I can do it again.
Ich habe die beiden schon einmal getötet, ich kann's wieder tun.
OpenSubtitles v2018
Your heart stopped on the table once already.
Ihr Herz stand schon einmal auf dem Tisch still.
OpenSubtitles v2018
Come on, you made a fool of me once already.
Du hast mich schon mal vorgeführt.
OpenSubtitles v2018
I lost him once already.
Ich hab ihn schon mal verloren.
OpenSubtitles v2018
Well, you broke that pledge once already.
Nun, du hast das Gelöbnis einmal gebrochen.
OpenSubtitles v2018
Luke, you were busted already once tonight.
Luke, du bist heut schon mal im Knast gelandet.
OpenSubtitles v2018
Look, you guys underestimated me once already today.
Ihr habt mich heute schon einmal unterschätzt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i already did already have already been if not already
it is already we already have did you have already once already
is there already already once