Übersetzung für "On-site review" in Deutsch
Up
to
a
third
of
a
study's
cost
can
now
be
attributed
to
the
traditional
on-site
review
of
trial
data.
Bis
zu
einem
Drittel
der
Studienkosten
lassen
sich
der
herkömmlichen
Prüfung
der
Studiendaten
vor
Ort
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
After
the
on-site
review,
you
will
receive
a
written
report
from
the
evaluation
team.
Nach
der
Bewertung
vor
Ort
werden
Sie
einen
detaillierten,
schriftlichen
Bericht
vom
Bewertungsteam
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
assessment
shall
take
the
form
of
a
review
of
relevant
documentation
and,
unless
arrangements
as
referred
to
in
Article
51(2)
of
this
Directive
are
in
place
that
cover
this
area
of
activity,
that
assessment
shall
include
an
on-site
review
of
the
third
country’s
regulatory
system
and,
if
necessary,
an
observed
inspection
of
one
or
more
of
the
third
country’s
manufacturing
sites
for
active
substances.
Die
Bewertung
erfolgt
in
Form
einer
Überprüfung
der
einschlägigen
Unterlagen
und
muss,
sofern
nicht
Vereinbarungen
im
Sinn
von
Artikel
51
Absatz
2
dieser
Richtlinie
hinsichtlich
dieses
Tätigkeitsbereichs
bestehen,
eine
vor
Ort
durchgeführte
Überprüfung
des
Regelungssystems
des
Drittlandes
und
erforderlichenfalls
eine
überwachte
Inspektion
mindestens
einer
Herstellungsstätte
für
Wirkstoffe
im
Drittland
umfassen.
DGT v2019
Display
CAD
models
wherever
it
is
necessary:
meeting
on
construction
site,
design
review
at
a
customer
or
partner
offices,
product
presentation
at
the
venue
of
an
event…
Zeigen
Sie
CAD-Modelle,
wo
immer
es
nötig
ist:
beim
Meeting
auf
der
Baustelle,
Design
Review
bei
einem
Kunden
oder
Partnerbüro,
Produktpräsentation
am
Veranstaltungsort
…
CCAligned v1
Honeywell
safety
professionals
can
perform
an
on-site
review
of
hand
injuries
and
recommend
solutions
for
preventing
them.
Sicherheitsexperten
von
Honeywell
können
sich
die
Situation
der
Handverletzungen
vor
Ort
anschauen
und
Lösungen
für
deren
Vermeidung
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
principles
described
here,
even
when
supported
by
published
references,
cannot
replace
the
advice
and
expertise
of
manufacturers
and
project
design
professionals
who
can
provide
direct,
practical
and
cost-effective
guidance
during
an
on-site
review.
Die
hierin
beschriebenen
Grundsätze
können,
auch
wenn
sie
durch
veröffentlichte
Quellen
belegt
sind,
nicht
die
Empfehlungen
und
Gutachten
von
Herstellern
und
Fachplanern
ersetzen,
die
während
der
Begutachtung
vor
Ort
direkte,
praktische
und
wirtschaftliche
Hilfestellung
leisten
können.
ParaCrawl v7.1
The
text,
together
with
other
calls
for
a
more
aggressive
German
foreign
policy,
can
be
found
on
the
web
site
“Review
2014”
of
the
German
Foreign
Ministry.
Der
Text
ist
zusammen
mit
anderen
Aufrufen
für
eine
aggressivere
deutsche
Außenpolitik
auf
der
Website
„Review
2014”
des
Außenministeriums
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
An
on-site
monitoring
review
that
was
carried
out
in
May
2002
confirmed
that
the
project
continues
to
meet
the
criteria
on
which
EIB
took
its
decision
to
finance
the
investment.
Eine
im
Mai2002
vor
Ort
durchgeführte
Überprüfung
bestätigte,
dass
das
Projekt
die
Kriterien,
anhand
derer
die
EIB
ihre
Entscheidung
zugunsten
seiner
Finanzierung
getroffen
hat,
nach
wie
vor
erfüllt.
ParaCrawl v7.1