Übersetzung für "On-board storage" in Deutsch
Thanks
to
a
dual
SIM
hybrid
slot
the
on-board
storage
can
be
further
expanded
by
up
to
400GB.
Dank
eines
Dual-SIM-Hybrid-Slots
kann
der
On-Board-Speicher
um
bis
zu
400
GB
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
X19
comes
with
4
GB
Ram
and
sports
64
GB
expandable
on-board
storage.
Das
X19
wird
mit
4
GB
RAM
und
64
GB
erweiterbarem
On-Board-Speicher
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
processor
is
supported
by
4GB
RAM
and
64GB
expandable
on-board
storage.
Der
Prozessor
wird
von
4
GB
RAM
und
64
GB
erweiterbarem
On-Board-Speicher
unterstÃ1?4tzt.
ParaCrawl v7.1
The
on-board
storage
can
be
further
expanded
by
up
to
512GB
via
microSD
memory
card.
Der
On-Board-Speicher
kann
mittels
microSD-Speicherkarte
um
bis
zu
512
GB
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
121
allows
on-board
storage
of
99
programs
each
of
up
to
99
steps.
Die
Beacon
121
kann
bis
zu
99
Programmen
und
bis
zu
99
Schritte
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
on-board
storage
can
be
additionally
expanded
by
up
to
128GB
with
a
microSD
memory
card.
Der
On-Board-Speicher
kann
mit
einer
microSD-Speicherkarte
zusätzlich
um
bis
zu
128
GB
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
giant
mobile
is
available
with
6GB
+
64GB
on-board
storage.
Das
Riesenhandy
ist
in
der
Variante
mit
6GB
RAM
undÂ
64GB
On-board-Speicher
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
durable
phone
is
powered
by
a
Helio
P23,
6GB
of
RAM
and
64GB
on-board
storage.
Das
Outdoor-Smartphone
wird
von
einem
Helio
P23,
6
GB
RAM
und
64
GB
On-Board-Speicher
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
Without
prejudice
to
paragraph
1,
in
order
to
facilitate
on-board
storage,
shark
fins
may
be
partially
sliced
through
and
folded
against
the
carcass,
but
shall
not
be
removed
from
the
carcass
before
landing.’;
Unbeschadet
des
Absatzes
1
dürfen
Haifischflossen
zur
Erleichterung
der
Lagerung
an
Bord
eingeschnitten
und
an
den
Körper
gefaltet,
aber
vor
der
Anlandung
nicht
vom
Körper
getrennt
werden.“
DGT v2019
Most
of
the
boats
have
a
short
range,
the
navigation
equipment
is
still
inadequate
and
the
safety
and
on-board
storage
conditions
are
not
satisfactory.
Die
meisten
Boote
haben
eine
geringe
Autonomie,
unzureichende
Navigationsanlagen,
und
auch
die
Sicherheitsbedingungen
und
die
Voraussetzungen
für
die
Haltbarmachung
von
Fisch
an
Bord
sind
nicht
befriedigend.
TildeMODEL v2018
Without
prejudice
to
paragraph
1,
and
in
order
to
facilitate
on
board
storage,
shark
fins
may
be
partially
sliced
through
and
folded
against
the
carcass."
Unbeschadet
des
Absatzes
1
und
zur
Erleichterung
der
Lagerung
an
Bord
dürfen
Haifischflossen
eingeschnitten
und
an
den
Körper
gefaltet
werden.“
TildeMODEL v2018
It
involves
few
disadvantages:
since
the
distribution
and
on-board
storage
systems
are
the
same,
it
can
be
used
by
existing
cars,
yielding
performances
similar
to
those
with
methanes,
but
reducing
emissions
and
increasing
the
speed
of
combustion,
thereby
reducing
particles
and
the
formation
of
nitrogen
oxides.
Sie
hat
wenige
Nachteile:
da
die
Verteilungs-
und
Lagerungssysteme
an
Bord
des
Fahrzeugs
dieselben
sind,
kann
sie
bei
den
bereits
zugelassenen
Fahrzeuge
eingesetzt
werden
und
bietet
mit
dem
Methan
vergleichbare
Leistungen,
jedoch
werden
die
Emissionen
gesenkt
und
die
Verbrennungsgeschwindigkeit
wird
erhöht,
wobei
gleichzeitig
die
Partikelemission
und
die
Stickoxidbildung
reduziert
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
facilitate
on-board
storage,
the
fins
could
be
partly
sliced
through
and
folded
against
the
carcass,
as
is
practiced
in
some
fisheries
in
North,
Central
and
South
America.
Zur
Erleichterung
der
Lagerung
an
Bord
könnten
Haifischflossen
eingeschnitten
und
an
den
Körper
gefaltet
werden,
wie
in
einigen
Fischereien
in
Nord-,
Mittel-
und
Südamerika
üblich.
TildeMODEL v2018
There
was
no
on-board
data
storage
capability,
so
only
real-time
data
were
transmitted
when
the
satellite
came
within
reception
range
of
seven
ground
stations.
Da
es
keine
Möglichkeiten
gab,
Daten
an
Bord
zu
speichern,
wurden
nur
Daten
in
Echtzeit
übertragen,
wenn
der
Satellit
im
Empfangsbereich
von
einer
der
sieben
Bodenstationen
kam.
WikiMatrix v1