Übersetzung für "On the friday afternoon" in Deutsch
But
they
could
even
witness
this
important
step
on
the
late
Friday
afternoon.
Doch
auch
diesen
wichtigen
Arbeitsschritt
konnten
sie
sich
an
diesem
späten
Freitagnachmittag
anschauen.
WMT-News v2019
Experience
our
shows
on
the
VENUS
on
Friday
afternoon,
Saturday
and
Sunday!
Erlebt
unsere
Shows
auf
der
VENUS
am
Freitagnachmittag,
Samstag
und
Sonntag!
CCAligned v1
These
take
place
on
the
weekends
(Friday
afternoon,
Saturday,
and
Sunday).
Diese
finden
an
den
Wochenenden
(freitagnachmittags,
samstags
und
sonntags)
statt.
ParaCrawl v7.1
The
education
fair
was
then
also
accessible
to
the
public
on
the
Friday
afternoon
and
on
Saturday.
Am
Freitagnachmittag
und
am
Samstag
war
die
Ausbildungsmesse
dann
auch
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
consistent
with
the
rules
in
force
in
other
meat
sectors,
in
the
case
of
beef
and
veal
Member
States
should
be
required
to
notify
licence
applications
lodged
by
operators
from
Monday
to
Friday
in
any
given
week
on
the
Friday
afternoon
of
that
week.
In
dem
Bemühen
um
Kohärenz
mit
den
in
den
anderen
Fleischsektoren
geltenden
Vorschriften
ist
auch
vorzusehen,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
von
den
Marktteilnehmern
vom
Montag
bis
Freitag
einer
Woche
eingereichten
Lizenzanträge
bereits
am
Freitagnachmittag
der
betreffenden
Woche
mitteilen.
DGT v2019
The
defendant
also
points
out
that
it
was
informed
of
the
fact
that
the
two
diagrams
were
not
visible
only
on
14
March
2003,
that
is,
on
the
Friday
afternoon
before
the
deadline
for
submitting
tenders
(19
March
2003).
Außerdem
sei
der
Kommission
erst
am
14.
März
2003,
d.
h.
am
Freitagnachmittag
vor
dem
für
die
Einreichung
der
Angebote
festgesetzten
Stichtag
(19.
März
2003),
mitgeteilt
worden,
dass
die
beiden
Diagramme
nicht
zu
sehen
seien.
EUbookshop v2
The
patron
of
the
German
National
Academy
of
Sciences
Leopoldina,
Federal
President
Joachim
Gauck,
will
speak
at
the
official
opening
ceremony
on
the
Friday
afternoon.
Zur
feierlichen
Eröffnung
spricht
am
Freitagmittag
der
Schirmherr
der
Nationalen
Akademie
der
Wissenschaften
Leopoldina,
Bundespräsident
Joachim
Gauck.
ParaCrawl v7.1
All
colleagues'
children
aged
between
4
and
13
were
invited
to
myonic
on
the
Friday
afternoon
of
14th
December
2018.
Dazu
waren
am
Freitagnachmittag,
14.
Dezember
2018
alle
Mitarbeiterkinder
zwischen
4
und
13
Jahren
zu
myonic
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
machine
was
ordered
on
a
Tuesday
afternoon,
delivered
on
the
Friday
afternoon
then
integrated
into
the
existing
line
and
was
ready
for
production
on
Saturday
afternoon.
Die
Maschine
wurde
am
Dienstagnachmittag
bestellt,
am
Freitagabend
angeliefert
und
bereits
am
Samstagnachmittag
in
eine
bestehende
Linie
integriert
und
der
Produktion
übergeben.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
separate
Science
Day
during
the
exhibition,
Amudavi
gave
a
presentation
on
the
Friday
afternoon
on
his
experiences
with
organic
agriculture,
the
development
of
institutions
and
policy
priorities
for
supporting
organic
agriculture
in
Africa.
In
einer
gesonderten
Sektion
berichtete
Amudavi
am
Freitagnachmittag
von
seinen
Erfahrungen
mit
der
biologischen
Landwirtschaft,
dem
Aufbau
von
Institutionen
und
den
politischen
Richtlinien
in
Ostafrika.
ParaCrawl v7.1
Following
the
previous
year's
successful
start,
this
year
saw
Round
Two
of
myonic
Kids
Day.
All
colleagues'
children
aged
between
4
and
13
were
invited
to
myonic
on
the
Friday
afternoon
of
14th
December
2018.
Nach
dem
gelungenen
Start
letztes
Jahr
ging
der
myonic
Kids
Day
in
die
zweite
Runde.
Dazu
waren
am
Freitagnachmittag,
14.
Dezember
2018
alle
Mitarbeiterkinder
zwischen
4
und
13
Jahren
zu
myonic
eingeladen.
CCAligned v1