Übersetzung für "On the date" in Deutsch

This Decision shall apply on the date Croatia accedes to the Convention.
Dieser Beschluss gilt ab dem Tag, an dem Kroatien dem Übereinkommen beitritt.
DGT v2019

This Decision shall enter into force on the date of its adoption by the Joint Committee.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme durch den Gemischten Ausschuss in Kraft.
DGT v2019

This Recommendation shall enter into force on the date of its adoption.
Diese Empfehlung tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft.
DGT v2019

This Decision shall enter into force on the date of its signature.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Unterzeichnung in Kraft.
DGT v2019

This Agreement shall enter into force on the date of its signature.
Dieses Abkommen tritt am Tag seiner Unterzeichnung in Kraft.
DGT v2019

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
DGT v2019

This Recommendation shall take effect on the date of its adoption.
Diese Empfehlung wird am Tag ihrer Annahme wirksam.
DGT v2019

This Regulation shall enter into force only subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession.
Diese Verordnung tritt vorbehaltlich und zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beitrittsvertrags in Kraft.
DGT v2019

This Decision takes effect on the date of its publication.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft.
DGT v2019

This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
DGT v2019

This Decision shall enter into force on the date on which it is adopted.
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
DGT v2019

This Decision shall enter into force on the date of its adoption
Dieser Beschluss tritt am Tag seines Erlasses in Kraft.
DGT v2019

They shall enter into force on the date on which they are received by the Commission.
Sie treten zum Zeitpunkt ihres Eingangs bei der Kommission in Kraft.
DGT v2019

It shall enter into force on the date of entry into force of the Agreement.
Es tritt am Datum des Inkrafttretens des Abkommens in Kraft.
DGT v2019