Übersetzung für "Dated for" in Deutsch

I dated him for two years.
Ich war zwei Jahre mit ihm zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom dated Mary for three years.
Tom war drei Jahre mit Maria zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

Uh, first of all, I dated Lana for three years.
Ich war drei Jahre mit Lana zusammen.
OpenSubtitles v2018

Because I dated you for four years.
Weil ich vier Jahre mit dir zusammen war.
OpenSubtitles v2018

I dated a center for the Knicks.
Ich war mit dem Center-Spieler der Knicks zusammen.
OpenSubtitles v2018

Two and a half years ago we dated for a month.
Vor zweieinhalb Jahren waren wir für einen Monat zusammen.
OpenSubtitles v2018

She dated that guy for three years.
Sie blieb mit dem Kerl drei Jahre zusammen.
OpenSubtitles v2018

And she dated that guy for four years.
Und sie war mit dem Kerl vier Jahre zusammen.
OpenSubtitles v2018

You guys dated for like a week in the eighth grade.
Ihr wart gerade für eine Woche in einer Klasse.
OpenSubtitles v2018

We only dated for a couple of months.
Wir sind nur für ein paar Monate miteinander ausgegangen.
OpenSubtitles v2018

I dated Robin for a year.
Ich war mit Robin ein Jahr zusammen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, we dated for a while.
Ja, wir sind vor einer Weile ausgegangen.
OpenSubtitles v2018

I dated her for a year.
Ich war mit ihr ein Jahr zusammen.
OpenSubtitles v2018

Little Mermaid, your prince and I dated for, like, a day.
Dein Prinz und ich waren einen Tag zusammen.
OpenSubtitles v2018

We dated for a while.
Wir waren für eine Weile zusammen.
OpenSubtitles v2018