Übersetzung für "On strike" in Deutsch
At
the
time
of
this
debate,
several
human
rights
defenders
are
on
hunger
strike.
Zum
Zeitpunkt
dieser
Debatte
befinden
sich
mehrere
Menschenrechtsverfechter
im
Hungerstreik.
Europarl v8
She
was
on
hunger
strike
for
at
least
two
weeks.
Sie
war
mindestens
zwei
Wochen
lang
im
Hungerstreik.
Europarl v8
The
reason
for
taking
this
position
was
the
tragic
death
of
a
detainee
on
hunger
strike.
Der
Auslöser
für
diese
Stellungnahme
war
der
tragische
Tod
eines
Häftlings
im
Hungerstreik.
Europarl v8
The
prisoners'
mothers
are
also
on
hunger
strike.
Auch
die
Mütter
der
Häftlinge
stehen
im
Hungerstreik.
Europarl v8
He
has
now
been
on
hunger
strike
for
more
than
50
days.
Derzeit
befindet
er
sich
seit
mehr
als
fünfzig
Tagen
im
Hungerstreik.
Europarl v8
Finally,
political
prisoners
have
been
on
hunger
strike
in
prison,
some
of
them
for
two
months.
In
den
Gefängnissen
sind
politische
Gefangene
teilweise
seit
zwei
Monaten
im
Hungerstreik.
Europarl v8
The
young
student
Béchir
Habid
has
been
on
hunger
strike
since
18
October.
Der
junge
Student
Béchir
Habid
befindet
sich
seit
dem
18.
Oktober
im
Hungerstreik.
Europarl v8
On
31
August
the
United
States
reported
she
was
on
hunger
strike.
Am
31.
August
berichteten
die
Vereinigten
Staaten,
sie
befinde
sich
im
Hungerstreik.
Europarl v8
It
is
because
of
all
this
forced
overtime
that
the
unions
have
declared
a
strike
on
Monday.
Wegen
häufig
angeordneter
Überstunden
hat
die
Gewerkschaft
am
Montag
die
Streikbereitschaft
verkündet.
WMT-News v2019
Hossein
Ronaghi
Maleki
and
his
mother
Zoleykha
are
now
both
on
hunger
strike.
Hossein
Ronaghi
Maleki
und
seine
Mutter
Zoleykha
befinden
sich
nun
beide
im
Hungerstreik.
GlobalVoices v2018q4
Meanwhile,
you
have
the
TV
bloggers
going
out
on
strike,
in
sympathy
with
the
television
writers.
Währenddessen
gehen
die
TV-Blogger
in
den
Streik,
in
Sympathie
mit
den
Fernsehautoren.
TED2013 v1.1
Soon
after,
almost
all
electrical
workers
went
on
strike
as
well.
Bald
darauf
streikten
nahezu
alle
Arbeiter
in
der
Elektrobranche.
Wikipedia v1.0
The
workers
went
on
strike.
Die
Arbeiter
gingen
in
den
Streik.
Tatoeba v2021-03-10
The
reason
we're
on
strike
is
that
the
company
hasn't
improved
our
wages.
Wir
streiken
deshalb,
weil
die
Firma
unsere
Gehälter
nicht
verbessert
hat.
Tatoeba v2021-03-10
We're
on
strike
because
the
company
hasn't
improved
our
wages.
Wir
streiken,
weil
die
Firma
unsere
Gehälter
nicht
verbessert
hat.
Tatoeba v2021-03-10