Übersetzung für "On friday evening" in Deutsch
We
want
to
see
the
decision
taken
on
Friday
evening,
not
waiting
until
Strasbourg.
Wir
wollen
die
Entscheidung
am
Freitag
abend
und
nicht
erst
in
Straßburg.
Europarl v8
Unknown
assailants
robbed
and
seriously
injured
a
40-year-old
man
on
Friday
evening
in
Berlin-Mitte.
Unbekannte
haben
einen
40-Jährigen
am
Freitagabend
in
Mitte
überfallen
und
dabei
schwer
verletzt.
WMT-News v2019
Traditionally,
the
finals
are
played
at
the
Coleraine
Showgrounds
on
the
Friday
evening.
Traditionell
werden
die
Finalspiele
am
Freitagabend
im
Stadion
Coleraine
Showgrounds
ausgetragen.
Wikipedia v1.0
The
Conference
will
open
with
a
reception
on
Friday
evening.
Die
Konferenz
wird
mit
einem
Empfang
am
Freitag
abend
eröffnet
werden.
TildeMODEL v2018
Two
uniformed
officers
attended
a
break-in
on
Friday
evening
at
the
same
property.
Zwei
uniformierte
Beamte
waren
am
Freitag
bei
einem
Einbruch
auf
demselben
Anwesen.
OpenSubtitles v2018
The
material
arrived
by
truck
on
Friday
evening
in
Albania.
Das
Material
traf
per
Lastwagen
am
Freitagabend
in
Albanien
ein.
WikiMatrix v1
On
Friday
evening
he
was
worried
because
his
face
was
all
swollen.
Freitagabend
machte
er
sich
Sorgen,
weil
sein
Gesicht
angeschwollen
war.
OpenSubtitles v2018
Nothing
can
prepare
you
for
the
news
we
received
on
Friday
evening.
Nichts
kann
einen
vorbereiten
auf
das,
was
wir
am
Freitag
erfuhren.
OpenSubtitles v2018
On
Friday
evening
at
the
Video
Night
the
focus
was
put
on
15
years
Betterpark
Hintertux.
Am
Freitagabend
wurde
der
Fokus
auf
15
Jahre
Betterpark
Hintertux
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
and
bar
are
closed
on
Friday
evening,
Saturday
noon
and
Sunday
evening.
Brasserie
Gosset
ist
geschlossen
am
Freitag
Abend,
Samstag
Mittag
und
Sonntag
Abend.
CCAligned v1
The
fishing
begins
on
Friday
evening
and
ends
on
Saturday
evening.
Fischen
beginnt
am
Freitagabend
und
endet
am
Samstagabend.
CCAligned v1
These
are
held
on
Friday
and
Saturday
evening.
Diese
werden
am
Freitag
und
Samstag
Abend.
CCAligned v1
But
if
this
happens
on
a
Friday
evening,
two
days
pass,
Passiert
dies
aber
an
einem
Freitagabend,
vergehen
schon
mal
2
Tage,
CCAligned v1
We
meet
on
friday
evening
and
ride
on
Saturday
and
Sunday.
Wir
treffen
uns
Freitag
abends
und
am
Samstag
und
Sonntag
wird
geritten.
CCAligned v1
Feast
at
a
Viking
banquet
on
Friday
evening.
Schlemmen
Sie
bei
einem
Viking-Bankett
am
Freitagabend.
CCAligned v1
A
night
dive
is
organised
on
Friday
evening
on
the
house
reef.
Am
Freitag
Abend
macht
man
am
Hausriff
einen
Nachttauchgang.
ParaCrawl v7.1
The
second
Qualifying
session
was
held
on
Friday
evening.
Das
zweite
Qualifying
wurde
am
Freitag
Abend
gefahren.
ParaCrawl v7.1
On
this
Friday
evening
I
feel
a
kind
of
restless
excitement.
Eine
Art
innere
Unruhe
wie
auch
Freude
verspüre
ich
an
diesem
Freitagabend.
ParaCrawl v7.1
Bongani
was
brought
to
us
on
a
Friday
evening
by
his
grieving
grandmother.
Bongani
wurde
an
einem
Freitag
abend
von
seiner
trauernden
Großmutter
zu
uns
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Sroto
was
only
performed
twice
on
Friday
evening
February
26,
2010.
Sroto
wurde
nur
am
Freitag,
26.
Februar
2010
zweimal
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
model
balloons
did
the
pre
show
for
the
big
balloons'
night
glow
on
Friday
evening.
Die
Modellballone
gestalteten
das
Vorprogramm
für
das
Ballonglühen
am
Freitag
Abend.
ParaCrawl v7.1
On
Friday
evening
we
had
an
impromptu
barbecue.
Am
Freitag
Abend
war
dann
spontanes
Grillen
angesagt.
ParaCrawl v7.1
Since
22
years
the
Schwanberglauf
is
on
Friday
evening.
Schon
seit
22
Jahren
findet
am
Freitag
Abend
der
Schwanberglauf
statt.
ParaCrawl v7.1
On
Friday
evening,
the
Secretary-General
met
with
German
Chancellor
Merkel
in
Munich.
Am
Freitagabend
traf
der
UN-Generalsekretär
Kanzlerin
Angela
Merkel
in
München.
ParaCrawl v7.1