Übersetzung für "On a happier note" in Deutsch
On
a
happier
note,
I
had
several
leisurely
discussions
with
Corinne
Gilb.
Auf
einer
glücklicheren
Anmerkung
hatte
ich
einige
leisurely
Diskussionen
mit
Corinne
Gilb.
ParaCrawl v7.1
On
a
happier
note,
three
years
later,
Quito
was
declared
Cultural
Heritage
of
Humanity
by
UNESCO
with
the
aim
of
preserving
its
colonial
convents
and
churches
and
the
historic
center
in
general.
Auf
einem
glÃ1?4cklicheren
Zeichen,
drei
Jahre
später,
wurde
Quito
Kulturelles
Erbe
der
Menschheit
durch
UNESCO
mit
dem
Ziel
erklärt,
seine
Kolonialkloster
und
Kirchen
und
das
historische
Zentrum
im
allgemeinen
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
On
a
happier
note,
we
enjoyed
the
presence
of
600
Knights
and
Dames
of
Malta
in
February
who
accompanied
their
Grand
Master,
Matthew
Festing.
Nun
eine
erfreulichere
Nachricht:
im
Monat
Februar
konnten
wir
uns
über
den
Besuch
von
600
Malteser-Rittern
und
Damen
freuen,
die
ihren
Großmeister,
Matthew
Festing
begleitet
haben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
end
on
a
happier
note,
I
can
mention
that
recently
I
spent
a
few
days
in
Paris.
Um
mit
etwas
Erfreulicherem
abzuschließen,
möchte
ich
erwähnen,
dass
ich
vor
kurzem
einige
Tage
in
Paris
verbracht
habe.
ParaCrawl v7.1
On
a
happier
note,
we're
pleased
to
include
items
from
Gustavo
Noronha
Silva
and
Thomas
Bliesener
in
this
week's
issue.
Eine
angenehmere
Mitteilung
ist,
das
wir
uns
über
Beiträge
von
Gustavo
Noronha
Silva
und
Thomas
Bliesener
in
dieser
Ausgabe
freuen.
ParaCrawl v7.1