Übersetzung für "Notes on" in Deutsch
That
difference
must
be
shown
separately
in
the
balance
sheet
or
in
the
notes
on
the
accounts.
Er
ist
gesondert
in
der
Bilanz
oder
im
Anhang
auszuweisen.
JRC-Acquis v3.0
He
started
leaving
love
notes
on
her
desk.
Er
fing
an,
Liebesnachrichten
auf
ihrem
Schreibtisch
zu
hinterlassen.
Tatoeba v2021-03-10
She
struck
high
notes
on
the
piano.
Sie
schlug
hohe
Töne
auf
dem
Klavier
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
difference
must
be
shown
separately
in
the
balance
sheet
or
in
the
notes
on
the
accounts.
Er
ist
gesondert
in
der
Bilanz
oder
im
Anhang
auszuweisen.
JRC-Acquis v3.0
Where
this
method
is
used,
the
amounts
deducted
from
the
provisions
must
be
indicated
in
the
notes
on
the
accounts.
Bei
Anwendung
dieses
Verfahrens
sind
die
in
Abzug
gebrachten
Beträge
im
Anhang
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
A
summary
of
the
principal
assumptions
made
shall
be
given
in
the
notes
on
the
accounts.
Eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Berechnungsgrundlagen
ist
im
Anhang
wiederzugeben.
JRC-Acquis v3.0
Such
derogations
and
the
reasons
for
them
must
be
disclosed
in
the
notes
on
the
accounts.
Diese
Abweichungen
sind
im
Anhang
zu
erwähnen
und
hinreichend
zu
begründen.
JRC-Acquis v3.0
The
exemption
must
be
disclosed
in
the
notes
on
the
consolidated
accounts.
Diese
Befreiung
ist
im
Anhang
zum
konsolidierten
Abschluß
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0