Übersetzung für "A note about" in Deutsch

Write a nice little note about your goddamn fucking epiphany?
Soll ich eine schöne kleine Notiz über deine beschissene Erleuchtung verfassen?
OpenSubtitles v2018

Visitors had left a note about their relatives on this cemetery.
Besucher haben eine Notiz über ihre Verwandten auf diesem Friedhof hinterlassen.
ParaCrawl v7.1

Adam Di Carlo sent in a note about preparation of new boot-floppies.
Adam Di Carlo hat einen Hinweis über die Vorbereitungen von neuen Boot-Floppies geschrieben.
ParaCrawl v7.1

I also wrote myself a note about a proposed method of campaigning:
Ich schrieb mir auch eine Notiz für eine vorgeschlagene Methode der Kampagne:
ParaCrawl v7.1

At this stage I should make a brief note about Taoist sexual practices.
Auf dieser Stufe sollte ich eine kurze Notiz über taoistische sexuelle Praktiken geben.
ParaCrawl v7.1

A note about privacy: Your e-mail address will never be shared with anyone.
Hinweis über den Datenschutz: Ihre E-Mail-Adresse wird nie an Dritte weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

Please ask the postman to write and sign a note about this.
Bitte lassen Sie sich vom Zusteller eine Bestätigung darüber geben.
ParaCrawl v7.1

There is a point to note about installing message catalog files.
Bei der Installation von Message-Catalog-Dateien gibt es einen Punkt zu beachten.
ParaCrawl v7.1

Depending on the selection made, a note about ixi-UMS User Administration is displayed.
Abhängig von der getroffenen Auswahl wird ein Hinweis zur ixi-UMS Benutzerverwaltung angezeigt.
ParaCrawl v7.1

A side note about the rain: I visited Warsaw at the end of October.
Eine Bemerkung zum Regen: Ich war Ende Oktober in Warschau.
ParaCrawl v7.1

I scribbled a note to myself about the five unreconstructed accounts.
Ich kritzelte mich über die fünf unreconstructed Konten eine Anmerkung.
ParaCrawl v7.1

And here I want to make a note about the archetypal significance of New York.
Und hier möchte ich eine Bemerkung über die archetypische Bedeutung New Yorks machen.
ParaCrawl v7.1

I wanted to drop you a note about the trip.
Ich wollte Ihnen noch eine Notiz zu unserer Reise schicken.
ParaCrawl v7.1