Übersetzung für "Happier" in Deutsch

I am therefore all the happier about the result that we have obtained and that is now before us.
Ich bin daher umso glücklicher über das uns nun vorliegende Ergebnis.
Europarl v8
We produce happier, more stable and more successful kids.
Wir kriegen glücklichere, stabilere und erfolgreichere Kinder.
TED2020 v1
Embracing our inner wiring leads to a happier, more authentic life.
Ihr Wesen anzunehmen, führt zu einem glücklicheren, authentischeren Leben.
TED2020 v1
And some say the more regularly you do this, the happier you'll be.
Es heißt, je öfter man das tut, umso glücklicher wird man.
TED2020 v1
Feel happier and help save the world.
Werden Sie glücklicher, und helfen Sie die Welt zu retten.
TED2020 v1
Some people get stronger and happier after a traumatic event.
Einige Menschen werden nach traumatischen Ereignissen stärker, glücklicher.
TED2013 v1.1
And if I'm more successful, then I'll be happier.
Und wenn ich erfolgreicher bin, bin ich glücklicher.
TED2013 v1.1
Some of the studies even say we're happier.
Einige der Studien belegen sogar, dass wir glücklicher sind.
TED2013 v1.1
That is, which ones actually make people lastingly happier?
Sprich, welche machen die Leute tatsächlich dauerhaft glücklicher?
TED2013 v1.1
I have a photograph with her from earlier, happier times.
Ich habe ein Bild mit ihr von früher, aus einer glücklicheren Zeit.
TED2020 v1
Music makes us smarter and healthier and happier.
Musik macht uns schlauer, gesünder und glücklicher.
TED2020 v1
Their mental and physical health improves, and even their families are happier.
Die seelische sowie körperliche Gesundheit verbessert sich und sogar die Familien sind glücklicher.
TED2020 v1
I would have been happier wearing a mask.
Ich wäre glücklicher gewesen, wenn ich eine Maske getragen hätte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's a lot happier since he changed jobs.
Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.
Tatoeba v2021-03-10
Now that Mary has left, Tom is happier.
Tom ist glücklicher jetzt, da Maria fort ist.
Tatoeba v2021-03-10
That was a much happier time.
Das war eine bei weitem glücklichere Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I think we are happier than most people.
Ich glaube, dass wir glücklicher sind als die meisten Menschen.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing would make me happier than to see you happy.
Nichts würde mich glücklicher machen, als dich glücklich zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a lot happier since he changed jobs.
Tom ist weitaus zufriedener, seit er die Arbeit gewechselt hat.
Tatoeba v2021-03-10