Übersetzung für "Omens" in Deutsch
Under
this
Presidency,
the
omens
have
not
been
good.
Die
Vorzeichen
dafür
stehen
unter
dieser
Präsidentschaft
bisher
nicht
gut.
Europarl v8
For
all
that,
Mr
Prodi,
your
term
of
office
had
begun
with
the
best
possible
omens.
Trotzdem,
Herr
Prodi,
begann
die
Legislaturperiode
damals
unter
den
besten
Vorzeichen.
Europarl v8
He
said,
‘Your
bad
omens
are
from
Allah.
Er
sagte:
«Euer
Omen
ist
bei
Gott.
Tanzil v1
We
don't
have
to
worry
about
omens.
Wir
müssen
uns
nicht
um
Omen
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Today
we
carve
out
our
own
omens.
Heute
meißeln
wir
unsere
eigenen
Omen.
OpenSubtitles v2018
As
always,
Megistias,
your
omens
speak
truthfully.
Wie
immer
sind
deine
Omen
voll
Wahrheit,
Megistias.
OpenSubtitles v2018
He
looks
for
omens,
signs,
good
and
bad.
Er
schaut
nach
Omen,
Zeichen,
guten
und
schlechten.
OpenSubtitles v2018
That
omens
are
gifts
from
the
gods.
Die
Dänen
würden
dasselbe
sagen,
dass
Omen
Gaben
von
den
Göttern
sind.
OpenSubtitles v2018