Übersetzung für "Old age pensions" in Deutsch
It
is
mainly
elderly
women
who
receive
inadequate
old-age
pensions.
Es
sind
vor
allem
die
alten
Frauen,
die
unzureichende
Altersrenten
beziehen.
Europarl v8
Old-age
pensions,
for
which
account
is
taken
of
a
supplementary
period
already
acquired
Altersrenten,
bei
denen
eine
bereits
erworbene
Zurechnungszeit
berücksichtigt
wird.
DGT v2019
Civil
servants
are
entitled
to
old
age
pensions,
health
care
and
nursing
care.
Beamte
haben
Anspruch
auf
Altersversorgung
sowie
Unterstützung
im
Krankheits-
und
Pflegefall.
DGT v2019
The
same
question
is
posed
by
issues
of
access
to
old
age
pensions.
Die
gleiche
Frage
stellt
sich
auch
im
Hinblick
auf
den
Zugang
zu
Altersrenten.
EUbookshop v2
Persons
benefiting
from
old
age
pensions
are
registered
in
class
IV.
Die
Bezieher
einer
Altersrente
werden
in
Abt.
IV
eingetragen.
EUbookshop v2
However,
this
number
does
not
include
disabled
people
in
retirement,
as
they
receive
old-age
pensions.
Diese
Zahl
berücksichtigt
jedoch
nicht
Behinderte
im
Rentenalter,
da
diese
Altersrenten
beziehen.
EUbookshop v2
This
is
also
true
for
the
Dutch
basic
old
age
pensions
act.
Dies
gilt
auch
für
die
gesetzliche
Altersversorgung.
EUbookshop v2
Several
studies
forecast
major
problems
in
financing
the
basic
old
age
pensions.
In
mehreren
Studien
wurden
erhebliche
Finanzierungsprobleme
im
Bereich
der
staatlichen
Altersversorgung
prognostiziert.
EUbookshop v2
Several
measures
concerning
the
financing
of
the
old
age
pensions
have
been
proposed.
Es
wurden
verschiedene
Vorschläge
zur
künftigen
Finanzierung
der
Altersrente
eingebracht.
EUbookshop v2