Übersetzung für "Oil supply" in Deutsch
On
the
other
hand,
the
EU's
oil
supply
is
affected
by
the
events
in
the
Mediterranean
region.
Andererseits
wirken
sich
die
Ereignisse
im
Mittelmeerraum
auf
die
Erdölversorgung
der
EU
aus.
Europarl v8
But
they
are
quite
welcome
to
supply
oil,
he
says.
Öl
dürfen
sie
allerdings
liefern,
so
meint
er.
Europarl v8
The
European
Union
has
to
cope
with
a
rising
dependency
on
oil
supply
from
external
sources.
Die
Erdölversorgung
der
Europäischen
Union
gerät
in
immer
stärkere
Abhängigkeit
von
externen
Quellen.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
be
able
to
cope
with
any
problems
in
the
oil
supply.
Diese
sollen
es
ermöglichen,
etwaige
Probleme
bei
der
Erdölversorgung
zu
bewältigen.
TildeMODEL v2018
They
are
mainly
used
in
the
oil
and
gas
supply
chain.
Sie
gelangen
hauptsächlich
in
der
Öl-
und
Gaslieferkette
zum
Einsatz.
TildeMODEL v2018
Oil-supply
disruptions
threaten
economic
activity.
Störungen
in
der
Erdölversorgung
können
das
Funktionieren
der
Wirtschaft
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
Both
proposals
provide
for
the
creation
of
a
European
observation
system
for
oil
and
gas
supply.
Beide
Vorschläge
beinhalten
die
Errichtung
eines
europäischen
Beobachtungssystems
für
die
Öl-
und
Gasversorgung.
TildeMODEL v2018
One-quarter
of
America's
oil
supply
moves
through
Houston.
Ein
Viertel
von
Amerikas
Ölversorgung
läuft
durch
Houston.
OpenSubtitles v2018
To
Dr
Colin
Campbell,
the
facts
about
our
oil
supply
are
simple.
Für
Dr.
Colin
Campbell,
sind
die
Fakten
über
unsere
Ölversorgung
simpel:
OpenSubtitles v2018
An
oil
line
37
leads
from
the
oil
duct
36
to
the
central
oil
supply.
Eine
Ölleitung
37
führt
vom
Ölkanal
36
zur
zentralen
Ölversorgung.
EuroPat v2
A
further
special
feature
is
the
oil
supply
system.
Eine
weitere
Besonderheit
ist
das
System
der
Ölversorgung.
EuroPat v2