Übersetzung für "Oil drain" in Deutsch
In
other
words,
the
oil
drain
plug
6
extends
in
sections
inside
the
recess.
Anders
ausgedrückt:
die
Ölablaßschraube
6
erstreckt
sich
abschnittsweise
innerhalb
der
Ausnehmung.
EuroPat v2
Number
13
designates
the
ring
seal
provided
for
the
oil
drain
screw.
Die
Randnummer
13
bezeichnet
den
für
die
Ölablassschraube
vorgesehen
Dichtring.
EuroPat v2
This
oil
drain
plug
is
braced
with
respect
to
the
threaded
insert.
Diese
Ölablaßschraube
ist
gegen
den
Gewindeeinsatz
gespannt.
EuroPat v2
Let
the
oil
drain
into
the
oil
pan.
Lassen
Sie
das
Öl
in
die
Auffangwanne
ab.
ParaCrawl v7.1
During
maintenance
work
it
can
happen
that
the
oil
drain
screw
is
not
appropriately
tightened.
Bei
Wartungsarbeiten
kann
es
vorkommen,
dass
die
Ölablassschraube
nicht
sachgerecht
angezogen
wird.
EuroPat v2
In
this
position
the
oil
drain
plug
3
is
in
the
end
position.
In
dieser
Lage
befindet
sich
der
Ölablassstopfen
3
in
der
Endlage.
EuroPat v2
Especially
in
the
case
of
plastics
oil
pans,
the
oil
drain
plugs
may
be
secured
with
only
comparatively
low
torques.
Insbesondere
bei
Kunststoffölwannen
können
die
Ölablassstopfen
nur
mit
verhältnismäßig
geringen
Drehmomenten
gesichert
werden.
EuroPat v2
In
the
example,
the
oil
drain
28
is
positioned
axially
between
the
two
outer
press
fit
regions
15
.
Im
Beispiel
ist
der
Ölablauf
28
axial
zwischen
den
beiden
Außenpresssitzbereichen
15
positioniert.
EuroPat v2
An
oil
drain
screw
24
is
also
integrated
into
the
guide
pin
22
.
Außerdem
ist
in
den
Führungszapfen
22
eine
Ölablassschraube
24
integriert.
EuroPat v2
The
closure
element
52
thus
automatically
releases
the
connecting
opening
58
to
the
oil
drain
60
.
Das
Verschlusselement
52
gibt
so
automatisch
die
Verbindungsöffnung
58
zum
Ölablauf
60
frei.
EuroPat v2
The
oil
drain
60
is
connected
by
means
of
connecting
opening
58
with
the
feed
line.
Der
Ölablauf
60
ist
über
die
Verbindungsöffnung
58
mit
der
Zuleitung
verbunden.
EuroPat v2
Leave
them
a
moment
in
oil
and
drain
immediately.
Lassen
Sie
sie
einen
Moment
in
der
Öl-
und
Abfluss
sofort.
CCAligned v1
The
area
around
the
oil
drain
screw
7
is
also
emphasized
in
detail
enlargement
in
FIG.
Der
Bereich
um
die
Ölablassschraube
7
ist
ferner
in
eine
Ausschnittsvergrößerung
in
Fig.
EuroPat v2