Übersetzung für "Office machines" in Deutsch
There
was
dramatic
growth
in
office
machines
and
computers
in
1998
(+49%).
Auch
Büromaschinen
und
automatische
Datenverarbeitungsmaschinen
expandierten
1998
beträchtlich
(+49%).
EUbookshop v2
In
the
field
of
conventional
office
machines
most
of
the
expenditure
goes
on
copiers.
Im
Bereich
von
herkömmlichen
Büromaschinen
geht
der
Grossteil
der
Ausgaben
in
Kopiermaschinen.
EUbookshop v2
If
you're
looking
for
any
type
of
self-adhesive
labels
or
consumables
for
office
machines
Wenn
Sie
selbstklebende
Etiketten
aller
Art,
oder
Zubehör
für
Büromaschinen
suchen,
ParaCrawl v7.1
It
owns
various
kinds
of
things,
such
as
office
equipment,
machines
or
buildings.
Es
besitzt
Eigentum
verschiedener
Art
wie
Bürogegenstände,
Maschinen
oder
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
collection
of
historical
office
machines
is
ongoing
growing.
Die
Sammlung
historischer
Büromaschinen
wird
laufend
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Is
it
the
glossy
sales
brochure,
the
impressive
office
buildings,
machines
or
turnover
figures?
Sind
es
Hochglanzbroschüren,
sind
es
beeindruckende
Gebäude,
Maschinen
oder
Geschäftszahlen?
ParaCrawl v7.1
Information
technology
market
refers
to
the
combined
industries
of
hardware
for
office
machines,
data
processing
equipment,
data
communication
equipment
and
services
5Er
umfasst
die
Bereiche
Hardware
für
Büromaschinen,
Datenverarbeitungs-
und
Datenübertragungseinrichtungen
sowie
entsprechende
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
The
device
can,
accordingly,
form
a
part
of
a
printer,
a
voucher
processing
device
or
any
of
a
variety
of
other
office
machines.
Die
Vorrichtung
kann
daher
Bestandteil
eines
Druckers,
eines
Belegverarbeitungsgeräts
oder
ähnlicher
Büromaschinen
sein.
EuroPat v2
Control
mechanisms
have
been
known
for
some
time
in
office
offset
printing
machines
to
automate
the
sequence
of
operations
of
such
machines.
Seit
längerem
sind
in
Bürooffsetdruckmaschinen
Steuermechanismen
bekannt,
die
den
Betriebsablauf
solcher
Maschinen
automatisieren.
EuroPat v2
In
a
variety
of
office
machines,
individual
sheets
of
sheet-form
recording
media
must
be
transported.
In
den
verschiedensten
Arten
von
Büromaschinen
müssen
vereinzelte
Bogen
von
blattförmigen
Aufzeichnungsträgern
transportiert
werden.
EuroPat v2
Buying
office
facilities,
machines
and
IT
equipment
also
increases
your
productivity.
Durch
den
Kauf
von
Büroausrüstung,
Maschinen
oder
IT-Material
steigern
Sie
überdies
die
Produktivität
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Ribbed
V-belts
function,
for
example,
for
transmitting
force
in
areas
of
use
which
include
office
machines
to
the
heaviest
machine
drives.
Keilrippenriemen
dienen
z.
B.
zur
Kraftübertragung
in
Einsatzbereichen
von
Büromaschinen
bis
hin
zu
schwersten
Maschinenbauantrieben.
EuroPat v2
The
specialist
for
office
furnishings
and
office
machines
presents
"Bürokonzept
Second
Life"
for
the
first
time
in
the
exhibition.
Der
Spezialist
für
Büroeinrichtungen
und
Büromaschinen
präsentiert
in
der
Ausstellung
erstmals
«Bürokonzept
Second
Life».
ParaCrawl v7.1
In
turn,
Japan
now
imports
from
China
finished
goods
(such
as
office
machines
and
computers)
that
once
came
from
America
and
Europe.
Im
Gegenzug
importiert
Japan
heute
Fertigerzeugnisse
(wie
etwa
Büromaschinen
und
Computer)
aus
China,
die
vorher
aus
Amerika
und
Europa
kamen.
News-Commentary v14