Übersetzung für "Offer something to" in Deutsch
We
absolutely
need
to
offer
something
positive
to
our
citizens
that
will
offset
that
situation.
Wir
müssen
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
unbedingt
etwas
Positives
entgegensetzen.
Europarl v8
I
will
offer
you
something
to
drink,
okay?
Ich
biete
dir
was
zu
trinken
an,
okay?
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
you
something
to
drink,
Trixie?
Darf
ich
Ihnen
was
zu
trinken
anbieten?
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
you
something
to
drink?
Kann
ich
was
zu
trinken
anbieten?
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
you
something
to
drink,
or,
a
booth
perhaps?
Darf
ich
Ihnen
etwas
zu
Trinken
anbieten,
oder
vielleicht
ein
Separee?
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
we
need
to
offer
him
something
to
eat
Trotzdem,
wir
müssen
ihm
etwas
zu
essen
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Did
my
servants
not
offer
you
something
to
eat,
to
drink?
Haben
meine
Diener
Euch
nichts
zu
essen
angeboten,
zu
trinken?
OpenSubtitles v2018
Can
I
offer
you
something
to
drink,
Father?
Darf
ich
ihnen
etwas
zu
trinken
anbieten?
OpenSubtitles v2018
Let
me
offer
you
something
else
to
drink.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
etwas
anderes
anbieten.
OpenSubtitles v2018
May
I
offer
you
something
to
eat?
Kann
ich
dir
etwas
zum
Essen
anbieten?
OpenSubtitles v2018
The
one
time
they
offer
us
something
to
eat
we
wind
up
selling
women's
shoes.
Wenn
sie
uns
einmal
was
zu
essen
anbieten...
enden
wir
als
Schuhverkäufer.
OpenSubtitles v2018
I'd
offer
you
something
to
eat,
but
Sharon's
out
at
her
bridge
game.
Ich
würde
dir
etwas
zu
Essen
anbieten,
aber
Sharon
ist
Bridge
spielen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
offer
you
something
to
drink?
Kann
ich
dir
was
zum
Trinken
anbieten?
OpenSubtitles v2018
Can
I
at
least
offer
you
something
to
drink?
Kann
ich
dir
wenigstens
etwas
zum
Trinken
anbieten?
OpenSubtitles v2018
Now
shouldn't
we
offer
your
friends
something
to
eat?
Nun,
sollten
wir
deinen
Freundinnen
nicht
etwas
zum
Essen
anbieten?
OpenSubtitles v2018
On
land
or
sea,
Peter
Island,
B.V.I.,
activities
offer
something
to
suit
every
guest.
An
Land
oder
auf
dem
Meer,
Peter
Island
bietet
jedem
etwas.
ParaCrawl v7.1
Be
creative
and
offer
something
new
to
the
market.
Sei
kreativ
und
biete
dem
Markt
etwas
Neues
an.
ParaCrawl v7.1
Cars
Makvin
games
often
offer
something
to
look
for.
Cars
Makvin
Spiele
bieten
oft
etwas
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1