Übersetzung für "Off the bench" in Deutsch

I take you off the bench and put you in, I expect results.
Ich hole Sie von der Ersatzbank und bringe Sie ins Spiel.
OpenSubtitles v2018

Did he fall off the bench?
Ist er von der Bank gefallen?
OpenSubtitles v2018

And eventually, You've got to get off the bench and decide...
Und vielleicht musst du von der Bank aufstehen und dich entscheiden...
OpenSubtitles v2018

Yeah, you was about to bail out on football 'cause you couldn't get off the bench.
Ja, du wolltest Football verlassen, weil du immer auf der Bank saßt.
OpenSubtitles v2018

Then I know of a certain big, bald patriarch I can take off the bench.
Dann wäre da ein gewisser Patriarch, den ich von der Bank holen könnte.
OpenSubtitles v2018