Übersetzung für "Off my mind" in Deutsch
I'm
glad
it's
off
my
mind,
at
last.
Ich
bin
froh,
dass
ich
es
los
bin.
OpenSubtitles v2018
But
I
just
can't
get
that
Yusa
off
my
mind.
Aber
ich
bekomme
diesen
Yusa
nicht
aus
meinem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
such
a
weight
off
my
mind.
Es
wäre
mir
eine
solch
große
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
But
there
was
something
I
couldn't
get
off
my
mind...
Aber
da
war
etwas,
das
ich
nicht
aus
dem
Kopf
bekam...
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
a
load
off
my
mind.
Nun,
das
erleichtert
mich
aber.
OpenSubtitles v2018
I
can't
get
her
off
my
mind.
Sie
geht
mir
nicht
aus
dem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
I
keep
getting
off
topic
cos
my
mind
is
racing
here.
Ich
schweife
ständig
ab,
ich
denke
zu
viel.
OpenSubtitles v2018
I
can't
get
it
off
my
mind,
Allison.
Ich
krieg
es
nicht
aus
dem
Kopf,
Allison.
OpenSubtitles v2018