Übersetzung für "In your mind" in Deutsch

Think for a second, have a real number in your mind.
Überlegen Sie, und haben Sie eine Zahl parat.
TED2020 v1

I can put a bizarre new idea in your mind right now.
Ich kann Ihnen jetzt eine bizarre Idee in den Kopf setzen.
TED2020 v1

If I only knew what is in your mind.
Wenn ich nur wüsste, was es ist.
OpenSubtitles v2018

I know what's going on in your mind, how come he's here on this island.
Ich weiß, was in dir vorgeht.
OpenSubtitles v2018

So far, it's only in your mind.
Bislang ist es nur in Ihrem Kopf.
OpenSubtitles v2018

Any doubt in your mind whose voice that is?
Besteht für Sie irgendein Zweifel daran, wer da spricht?
OpenSubtitles v2018