Übersetzung für "Off hold" in Deutsch

If they hold off until our next broadcast...
Wenn sie damit warten würden, bis zu unserer nächsten Sendung...
OpenSubtitles v2018

Why don't you hold off till we nail this down tight?
Warum warten Sie nicht, bis wir es genau wissen?
OpenSubtitles v2018

They will just have to hold off for a couple of days, Jose.
Die sollen ein paar Tage warten, Jose.
OpenSubtitles v2018

Well, five men cannot hold off a division.
Tja, fünf Männer können aber keine Division aufhalten.
OpenSubtitles v2018

I'll try and hold off the mob.
Ich versuche, den Mob aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

Two men could hold off a battalion.
Zwei Männer könnten ein Bataillon aufhalten.
OpenSubtitles v2018

Kelso, hold off till we get there.
Kelso, warten Sie, bis wir kommen.
OpenSubtitles v2018

I can't hold off an entire army.
Ich kann keine ganze Armee aufhalten.
OpenSubtitles v2018

You all are going to need something strong to hold off The Beast.
Sie alle werden etwas Starkes brauchen, um die Bestie aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

Then shouldn't you hold off until we verify it?
Sollten Sie nicht warten, bis wir es geprüft haben?
OpenSubtitles v2018