Übersetzung für "Of utmost importance for" in Deutsch
The
outcome
is
of
the
utmost
importance
both
for
human
health
and
for
the
environment.
Das
Ergebnis
ist
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
Independence
and
freedom
of
the
press
is
of
utmost
importance
for
democracy.
Die
Unabhängigkeit
und
Freiheit
der
Presse
ist
für
die
Demokratie
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Regional
flexibility
is
of
the
utmost
importance
for
the
successful
operation
of
the
ESF.
Regionale
Flexibilität
ist
von
größter
Bedeutung
für
das
erfolgreiche
Funktionieren
des
ESF.
Europarl v8
The
Commission
considers
it
of
the
utmost
importance
for
the
proposal
to
be
rapidly
adopted.
Die
Kommission
hält
die
rasche
Annahme
dieses
Vorschlags
für
äußerst
wichtig.
Europarl v8
It
would
be
of
the
utmost
importance
for
our
district.
Das
wäre
für
die
hiesige
Gegend
von
großer
Bedeutung!
Books v1
This
mandate
is
of
utmost
importance
for
the
stabilisation
of
Iraq.
Dieses
Mandat
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Schaffung
von
Stabilität
in
Irak.
TildeMODEL v2018
Clarity
is
of
utmost
importance
for
investment
and
innovations
in
payment
systems.
Für
Investitionen
in
Zahlungssysteme
und
Innovationen
in
diesem
Bereich
ist
Klarheit
eminent
wichtig.
TildeMODEL v2018
Know-how
and
impartiality
are
of
the
utmost
importance
for
this
task.
Sachkenntnis
und
Unabhängigkeit
sind
für
die
Wahrnehmung
einer
solchen
Funktion
von
vitaler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
fight
against
social
exclusion
is
of
utmost
importance
for
the
Union.
Die
Bekämpfung
der
sozialen
Ausgrenzung
ist
für
die
Union
von
größter
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
These
strains
would
be
of
utmost
importance
for
the
feeding
stuff
industry.
Diese
Stämme
wären
insbesondere
für
die
Futtermittelindustrie
von
herausragender
Bedeutung.
EuroPat v2
The
stability
of
the
pH-value
is
of
utmost
importance
for
the
marine
aquarist.
Die
Stabilität
des
pH-Wertes
ist
für
die
Meerwasseraquaristik
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Lenin's
NEP
was
of
utmost
importance
not
only
for
the
development
of
the
Soviet
Union.
Lenins
NÖP
war
nicht
nur
für
die
Entwicklung
der
Sowjetunion
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
are
of
utmost
importance
for
our
business.
Unsere
Mitarbeiter
sind
für
unsere
Unternehmen
von
allergrößter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Research
infrastructures
are
of
the
utmost
importance
for
Germany
as
a
leading
scientific
nation.
Forschungsinfrastrukturen
sind
von
herausragender
Bedeutung
für
den
Wissenschaftsstandort
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
national
implementation
of
the
EU
Regulation
is
of
utmost
importance
for
the
industry.
Die
Ausgestaltung
der
nationalen
Umsetzung
der
EU-Gebührenregulierung
ist
für
dieBranche
von
erheblicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1